معظم الناس لن يكونوا متحمسين للذهاب إلى الحرب. غالبًا ما ترتبط مثل هذه الرغبة ببعض الرومانسية الشبابية أو ، في بعض الحالات ، نوع من الاضطرابات العقلية.
في أوكرانيا ، كان الدفاع عن بلدنا هو الضرورة القاتلة التي دفعت معظمنا إلى حمل السلاح. وقد عقدنا الخط لمدة ثلاث سنوات (أو ، لتكون أكثر دقة ، ما يقرب من 11 سنة).
لقد عقدنا الخط ، على الرغم من ما فعله لأجسادنا وحياتنا. عشرات الآلاف قُتلوا ، وأصيب الكثيرون – مثل الجنود في هذه الصور. لماذا نقاتل؟ لأن هذا هو بلدنا ، وليس لدينا آخر.
أنا لا أتحدث لغة الدبلوماسية بشكل جيد ، لكن يبدو أن كل ما يقوله الرئيس الأمريكي الجديد عن أوكرانيا – على سبيل المثال ، ذلك بدأت أوكرانيا الحرب – يمكن أن يعزى إما إلى عدم كفاءته أو إلى تشويه متعمد للحقائق.
لكنه مضحك في نفس الوقت. مع كل الاحترام الواجب للرئيس ترامب ، عالم المعلومات مفتوح للغاية ، والحقيقة واضحة للغاية. العالم كله يعرف من بدأ هذه الحرب. لست واضحًا تمامًا من يتحدث السيد ترامب ، لكنه لا يتحدث إلى الأوكرانيين. كل ما يمكننا فعله هو القتال والدفاع عن حقنا في الوجود.
غالبًا ما يُسألني عن المدة التي ستقف فيها أوكرانيا ، لأنه من الواضح أنه لا يمكن أن يقف إلى ما لا نهاية. ويبدو أن روسيا مستعدة للقتال إلى الأبد – إلى آخر جندي روسي ومدينة أوكرانية الأخيرة. هل الأوكرانيون مستعدون للجلوس على طاولة التفاوض؟ نعم. ولكن كعضو متساو في المفاوضات. خلاف ذلك ، تشبه المحاكمة التي يقرر فيها القاضي والمتهم مصير الطرف المصاب.
هذه ، بعد كل شيء ، حرب حول حق أوكرانيا في اختيار مستقبلها. تقرر السلطة والمال أشياء كثيرة ، لكنني آمل ألا يكون العالم مستعدًا للتخلي عن مفاهيم مثل الشرف والعدالة.
الجميع متعب للغاية. لقد سئمت من التقديم. أرغب في خلع زي الجيش إلى الأبد وأسافر ، وأكتب الروايات وألا يفلت من الانفجارات خارج نافذتي. أصبحت قائمة أصدقائي على Facebook Necropolis.
ولكن هناك مشاعر أخرى أيضًا. هناك فخر. لقد استمرنا لفترة أطول مما اعتقد أي شخص أننا قادرون. نحن مصممون على الوجود. ما زلنا هنا. ما زلنا نقاتل.
نحن لسنا على استعداد لإنهاء الحرب على شروط روسيا ودع مجتمعنا يقع في الاكتئاب الجماعي في التوقع المستمر لهجوم جديد من روسيا المستقرة والاستعداد بشكل أفضل. ونحن لا نريد أن نستمر في أن نكون عازلة بين روسيا الشمولية وأوروبا الآمنة التي تتغذى عليها جيدًا. لكي تكون أوكرانيا شريحة مساومة في مفاوضات معقدة مع دكتاتورية بربرية تبتز بقية العالم المتحضر مع نوبات الغضب النووية أمر غير مقبول.
قلت غالبًا ما سُئل عن المدة التي ستقف فيها أوكرانيا. إجابتي: طالما أن الجنود الأوكرانيين ينحنيون من الضغط الشديد يمكن أن يصمد.
Artem Chekh هو روائي ورقيب في الجيش الأوكراني. Iva Sidash هو مصور مستقل ورواة قصص مرئية مقرها في أوكرانيا.
التايمز ملتزمة بالنشر تنوع من الرسائل إلى المحرر. نود أن نسمع رأيك في هذا أو أي من مقالاتنا. هنا بعض نصائح. وهنا بريدنا الإلكتروني: letters@nytimes.com.
اتبع قسم رأي نيويورك تايمز في فيسبوكو Instagramو تيخوكو Whatsappو x و المواضيع.
