على مدار العقد الماضي ، اتخذت Walt Disney Studios الكثير من Flack للعودة إلى البئر و إعادة تشكيل أو إعادة تخيل أكثر من عشرة أفلام الرسوم المتحركة الكلاسيكية في العمل الحية (أو أنشأ الكمبيوتر الواقعية صورًا في حالة “The Lion King”) – وهناك سبب وجيه لذلك. باستثناء “سندريلا” و “The Little Mermaid و” Cruella “، فإن معظم تجديدات ديزني لم تقترب من قياس أسلافها ، مع العنصر الحية الذي يسلب الكثير من شخصية هذه الحكايات المحبوبة. غالبًا ما تميل عمليات إعادة التشويه عن الأصل للغاية دون الكثير من الابتكار ، أو العناصر المحسنة والمحدثة ، والتي تتضمن غالبًا أغاني أصلية جديدة ، لا تضيف الكثير إلى السحر الذي سبقه.
لهذا السبب الكثيرين (بما في ذلك لك حقًا) لقد تم إصدارها من طبعة جديدة من العمل المباشر من Dreamworks الرسوم المتحركة “كيفية تدريب التنين الخاص بك” (على الرغم من آفاق شباك التذاكر الصلبة)يمكن القول إن امتيازهم المحبوب خارج “Shrek” (على الرغم من أن “Httyd” قد تمكنت من الحصول على عواقب متفوقة). في حين أن مواد التسويق قد عززت لكمة ، بفضل الملحن جون باول يعود لتوفير النتيجة المنتصرة ، لم يشبه الكثير من الفيلم مثل أي شيء آخر من جديد مع القليل من المؤشرات على أي تغييرات أو تحسينات مهمة على الأصل. منحت ، ليس هناك الكثير لتحسينه ، لأن هذا الفيلم الأصلي لا يزال مغامرة متحركة رائعة.
لذلك ، يسعدني أن أبلغكم بأن “كيفية تدريب التنين الخاص بك” طبعة جديدة ليست أسوأ من الفيلم الأصلي. ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، أشعر بالحزن أيضًا أن أقول إن المخرج Dean DeBlois للاتصال الحية لفيلمه المتحرك الخاص (في المرة الأولى التي يظهر فيها هذا السيناريو) يبقى مخلصًا للغاية لدرجة أن هناك القليل من الصفات التي تجعل هذا الفيلم يشعر بأنه ضروري عندما لا يزال الأصل أكثر من ذلك.
لم يتغير الكثير في كيفية تدريب Dragon Sremake
إذا كنت قد رأيت الأصلي “كيفية تدريب التنين الخاص بك” ، فأنت تعرف بالفعل القصة. إذا لم تقم بذلك ، فإن الفيلم ، الذي كتبه دين ديببلويس مرة أخرى ، (هذه المرة بدون الكاتب المشارك للفيلم المتحرك وليام ديفيز ، على الرغم من أن نصه المتطابق تقريبًا يجعله كاتبًا مشاركًا مرة أخرى) يتبع صبيًا مراهقًا يدعى Hiccup (Mason Thames of “The Black Phone”) الذي كان بعيدًا في قريته. في حين أن جميع زملائه الفايكنج هم محاربون قاسيون على استعداد للمعركة مع التنينات التي تصيبهم في كثير من الأحيان ، وسرقة ماشيتهم وحرق منازلهم ، فإن الفواق محرجة ، غارقة ، وأكثر عرضة لاستخدام بنتاته في مواجهة الخطر. هذا لا يجلس بشكل جيد مع زعيم القرية ، وهو Stoick The Vast (Gerard Butler ، وهو يعيد دوره الصوتي السابق في العمل الحي) ، الذي يصادف أنه والد Hiccup.
لكن حياة Hiccup على وشك التغيير بشكل كبير عندما ينتهي السلاح الميكانيكي الذي اخترعه في الاستيلاء على غضب ليلي ، وهو واحد من أكثر التنانين المراوغة وأكثرها دموية معروفة بـ Viking-kind. ومع ذلك ، لا أحد يعتقد نجاحه ، وعندما يدرك الفواق أنه لا يستطيع أن يجلب نفسه لقتل الملعب الأسود النيران ، يبدأ في فهم الطبيعة الحقيقية للتنين. إنها ليست مخلوقات شريرة تهاجم بلا هوادة عن طريق الاختيار ، ويسيء فهمها تمامًا من قبل الأشخاص الفايكينج.
لسوء الحظ ، لا يستطيع Hiccup أن يعلم أي شخص عن Pal Dragon Dragon Secret ، لذلك يتعلم ركوب التنين ويطيره ليصميه بلا أسنان (لأنه ظهر في البداية دون أسنانه القابلة للتراجع) ، ناهيك عن معرفة طرق هادئة وصعبة لإقرار التنينات الصغيرة دون أن يقاتلهم في تدريبات التنين التي تشارك في المشاركة في القرية.
إن قريته سحق وزميله المتدرب أستريد (نيكو باركر من “The Last of Us”) ليس سعيدًا جدًا بنجاحه ، لأنها تأمل يومًا ما أن تكون الخزف الجديد ولا يفهم كيف يكون جيدًا في تدريب التنين ، لكن أقرانهم Snotlout (Gabriel Hownell) ، على التوالي) حريصة على اكتشاف مهاراته. تصبح الأمور أكثر تعقيدًا عندما يتعلم Astrid سر Hiccup ، واكتشفوا أن هناك تهديدًا مرعبًا أكثر انتظارًا في عش Dragons ، والذي يتعهد Stoick بتدمير منزلهم مرة واحدة وإلى الأبد.
كيفية تدريب التنين الخاص بك له عروض ممتازة (مع عيب واحد)
خمين ما؟ هذا هو بالضبط كيف يتم تشغيله في طبعة جديدة أيضًا. بالتأكيد ، هذا أمر متوقع عندما تروي نفس القصة ، لكن البرنامج النصي يرفع كل لحظة لا تنسى وكل خط مضحك وصولاً إلى الصياغة الدقيقة وأحيانًا حتى إيقاع جاي باروشيل اللذيذ من الفيلم المتحرك الأصلي. لسوء الحظ ، هذا هو المكان الذي تلعب فيه مشكلة أخرى.
ماسون التايمز هو بلا شك ساحر وغريب في علقه على الفواق ، لكنه يرث كل من الإيجابية والسلبية للأداء الذي تم تجديده بالمثل: توم هولاند في دور بيتر باركر/سبايدر مان في عالم مارفيل السينمائي. لا تفهموني خطأ ، فإن هولندا تعطي أداءً رائعًا مثل Spidey في MCU ، لكنه تقريبًا وسيم وجذاب للغاية ليكون نردي ومحرجًا كما ينبغي أن يكون بيتر باركر. التايمز لديه نفس المشكلة ، مثل ما إذا كان بيتر باركر من هولندا قد حصل على نفس قصة شعر جيم هالبرت في “المكتب”. على الرغم من أن لديه الكثير من السحر وبالتأكيد يقدم أداءً يستحق الثناء ، إلا أن هناك شيئًا عنه لا يشعر بشكل طبيعي بالفواق.
على الجانب الآخر، يضيء جيرارد بتلر في دوره الذي تم تجديده في دور Stoick (شيء عرفناه منذ البداية). يلعب بتلر الدور الأكبر وأكثر كثافة ، ولكن ليس مبالغًا فيه تمامًا للكوميديا. في الواقع ، إذا كان هناك شيء واحد تنجح “كيفية تدريب التنين الخاص بك” في نفس الصدد ، فإنه يضيف المزيد من المشاعر الخام إلى الإجراءات. على الرغم من أن الرسوم المتحركة لديها القدرة على السحب على قلبك واللعب بمشاعر الجمهور ، إلا أن هناك شيئًا ما حول العمل الحي لا يزال يصعب قليلاً ، حتى في عالم خيالي. إن رؤية الوجه البشري تظهر الخوف أو الغضب أو الحزن أو أي عاطفة غالبًا ما تربط بمستوى أعمق لأننا نشعر أنه إنسان حقيقي آخر. إن رؤية الألم وخيبة الأمل التي تملأ عيون كل من التايمز وبتلر حيث تلعب قصتهما في الواقع تتجاوز مشاعر الأصل.
مطابقة قوتهم العاطفية هو نيكو باركر كما أستريد. لديها شجاعة وإدانة في أدائها ، ويمكنك في كثير من الأحيان رؤيتها في عيونها الكبيرة والتعبيرية. لكن تلك العيون لديها أيضًا نعومة خلفها ، وعندما ينزل حارسها أخيرًا لاحتضان الفواق ، ترى أن لديها جانبًا لطيفًا لتعويض ضراوةها.
ترتفع النتيجة والتسلسلات الطيران ، لكن التنين يشعر بعدم المكان في العمل الحي
كما أنه يساعد على أن الملحن جون باول قد عاد لتوفير النتيجة لإعادة النسامة. نعم ، لقد عاد الموضوع المألوف من النسخة الأصلية ، لكن النتيجة تشعر بأنها أكبر وأكثر كبرى ، ربما لتتناسب مع مقياس الفيلم ، وهي منطقة أخرى قام بها دين ديببلويس بتحسين “كيفية تدريب التنين” الأصلي قليلاً. نظرًا لأننا نتعامل مع الشخصيات البشرية ، يجب أن تشعر المغامرة أكبر من الحياة ، لذلك هناك لحظات تشعر أنها أكثر ترسوسًا ، ومبهجة ، ومرعبة في العمل المباشر. على وجه الخصوص ، عندما تهاجم Dragons الفايكنج في السعي وراء عشها في منتصف الفيلم ، يوضح لنا تسلسل الحركة ما يحدث للمحاربين بدلاً من تركه لخيالنا. لقد تم نقل هذا إلى مستوى جديد تمامًا في خاتمة الفيلم ، حيث يشعر التنين الوحشي بحجم كايجو أكثر مخيفًا وضخمًا من نظيره المتحرك.
جنبا إلى جنب مع ذلك ، فإن تسلسل الطيران في “كيفية تدريب التنين الخاص بك” طبعة جديدة ترتفع حرفيا ومجازي على حد سواء (ولهذا السبب فازوا ببعض الناس في المقطورة). في كثير من الأحيان ، يمكن أن تشعر مشاهد كهذه مزيفة ، لكن المؤثرات البصرية في الفيلم تجلب الطيران على ظهور التنينات إلى الحياة بنفس الإثارة والسحر كما كان عندما ركب هاري بوتر على ظهر Buckbeak في “سجين Azkaban”. ولكن هناك عنصر واحد من “كيفية تدريب التنين الخاص بك” التي لا يمكن للتأثيرات البصرية التغلب عليها تمامًا.
على الرغم من أن بلا أسنان كشخصية لا تزال رائعة بشكل لا يمكن إنكارها ، إلا أن النسخة الواقعية منه لا تزال تقترض أكثر من اللازم من نظيره المتحرك. إنه نوع من سيف مزدوج الحدين وربما وظيفة مستحيلة للانسحاب. إذا جعلته يبدو أكثر واقعية ، فقد يشعر تعبيراته وسلوكه بالغرابة ، على غرار شخصيات “The Lion King” طبعة جديدة. ولكن إذا كنت تقترب من تصميم الشخصيات المتحركة الأصلية ، فلا تشعر أنه موجود بشكل متناغم في عالم الحياة الواقعية. في حين تم إحضار نسيج الجلد بدون أسنان وميزاته الحيوانية المختلفة بتفاصيل لا تشوبها شائبة ، فإن تصميم الشخصية المتحركة لا يزال يبدو غريباً في العمل الحي ، خاصةً عندما تم ضبط بقية التنين لتبدو أقل كاريكاتورية في مظهرها. ربما تكون أكبر عقبة لا يتغلب عليها الفيلم أبدًا. هذا واستمرار خطأ في صنع طبعة جديدة من العمل المباشر خالية من الألوان النابضة بالحياة التي جعلت سابقتها ممتعة للغاية.
لدينا كيفية تدريب تنينك في المنزل
تستمتع إعادة تشكيل “How To Tho To Your Dragon” بشكل افتراضي ببساطة لأنها تروي نفس القصة تقريبًا التي أثبتت أنها ناجحة في عام 2010. للأسف ، باستثناء بعض التغييرات الأسلوبية والعنصر البشري العاطفي ، لا يبدو أنها تكفي لتبرير سرد القصة بطريقة تشبه نسخة الكربون تقريبًا من الأصل. لا يرفع الفيلم الأصلي إلى آفاق جديدة ، بل يضبط فعالية بعض العناصر ، ويكسر بشكل أساسي ولكن في نهاية المطاف تراجع لأنه منطقة مألوفة للغاية.
بالتأكيد ، ربما يكون أولئك الذين يسيرون في أفلام الرسوم المتحركة أكثر ميلًا إلى التحقق من ذلك ، أو قد يكون الأطفال الذين لم يختبروا النسخة المتحركة بعد رؤية القصة لأول مرة ، لكن الفيلم المتحرك كان بالفعل أكثر من جيد بما فيه الكفاية ، ولم يكن بحاجة إلى تجديده مع مرشح صور باهظ الثمن.
من المسلم به أن “كيفية تدريب التنين الخاص بك” ليس فظيعًا مثل بعض من ديزني يعيدها هناك ، وهو أفضل من كل منهم تقريبًا ، لكنه ليس كبيرًا بما يكفي لتبرير وجودها. لدينا “كيفية تدريب التنين الخاص بك” في المنزل. إنها الصورة المتحركة المكافئة لتحويل التاكو إلى ناتشوس ، وعلى الرغم من أن nachos يمكن أن يكون لذيذًا ، إلا أنها ليست جيدة إعادة تسخينها.
/تصنيف الفيلم: 6 من 10
“كيفية تدريب التنين الخاص بك” يفتح في المسارح في 13 يونيو 2025.
