في 4 مايو ، رئيس الولايات المتحدة ، دونالد ترامب، أعلن على شبكة الحقيقة الاجتماعية إعادة فتح وتوسيع Alcatraz ، السجن الشهير في جزيرة بالقرب من القارة الأمريكية. اليوم ، هو عامل جذب سياحي في خليج ساو فرانسيسكو ، كاليفورنيا.
بالنسبة لترامب ، سيصبح الكاتراز “رمزًا للقانون والنظام والعدالة”.
في مايو 1964 ، قام الصحفي مايكل تشارلتون “بالرحلة الأكثر خوفًا في عالم الجريمة” للبرنامج التلفزيوني بانوراما، من بي بي سي. عبر المياه الصاخبة لخليج سان فرانسيسكو وزار سجن الكاتراز غير الناجح.
تلقى السجن الفيدرالي الأمريكي الملقب “The Rock” ، ببعض من أخطر المجرمين في الولايات المتحدة. كان يعتبر قلعة لا تُعد.
ولكن في الساعات الأولى من 12 يونيو 1962 ، حصل ثلاثة سجناء على ما بدا مستحيلًا: هربوا من الكاتراز.
أصول السجن
في الأصل ، كانت الجزيرة تضم حصنًا للدفاع البحري لحماية مدخل الخليج.
خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865) ، تم نقل السجناء الكونفدراليين إلى الكاتراز. إن عزل الجزيرة ، والصخور الحادة والتيارات الباردة والسريعة التي أحاطت بها تفضل احتجازها.
أدت هذه الظروف إلى إعادة بناء الحصن كسجن عسكري في أوائل القرن العشرين.
في ثلاثينيات القرن العشرين ، كانت الولايات المتحدة تحاول مكافحة النمو المقلق للجريمة المنظمة ، التي ازدهرت خلال القانون الجاف (1920-1933).
لهذا السبب ، تولى وزارة العدل الأمريكية الاعتقال – وسرعان ما بدأ أكثر المدانين من نظام السجون الأمريكي في الوصول.
وكان من بين سجناءه الأكثر شهرة رجال العصابات سيئ السمعة آل كابوني (1899-1947) ، وميكي كوهين (1913-1976) وجورج “مدفع رشاش” كيلي (1895-1954) ، وكذلك القاتل المدين روبرت سترود (1890-1963) ، الذين سيُعرفون باسم “مانو ماسرو ألكاتراز”.
لقد كانوا “خطرين للغاية ومشكولين للغاية بحيث لا يمكن الاحتفاظ بهم في الاعتقالات المشتركة” ، بكلمات تشارلتون في بي بي سي.
وصل فرانك لي موريس إلى الجزيرة قبل أربع سنوات من زيارة البرنامج بانوراما.
كان موريس يتيمًا في سن الحادية عشرة من عمره وأدين بجريته الأولى في الثالثة عشرة من عمره. قضى معظم حياته يدخل ويترك العديد من السجون.
يعتبر موريس ذكيًا للغاية ، اكتسب خبرة في عالم الجريمة. تباين سجله في الشرطة من حيازة المخدرات إلى عمليات السطو المسلح ، وربما أبرزها ، يهرب.
تم نقله إلى الكاتراز في يناير 1960 ، بعد أن فر من سجن ولاية لويزيانا في الولايات المتحدة. وبمجرد وصوله إلى أقصى اعتقال أمني ، بدأ يدرس طريقة للهروب.
في نفس الكتلة مثل السجن ، ارتبط نفسه بالأخوة جون وكلارنس أنجلين ، المدانين بسرقة البنك ، وكذلك ألين ويست (1929-1978) ، الذي تم اعتقاله في ألكاتراز منذ عام 1957.
عرفوا جميعًا بعضهم البعض لقضاء فترات أخرى معًا في السجن. وبينما كانت خلاياهم مجاورة ، يمكنهم التحدث مع بعضهم البعض في الليل.
زار مايكل تشارلتون الكاتراز بعد عام من إغلاقه. كان يعلم السمعة الهائلة للسجن ، والمعروفة بحراسه المستمر ، والظروف الصارمة والرياح البحرية الذين عاقبوا السجناء.
وقال “رياح لا ترحم يبدو أنها لا نهاية لها ، مع العواء والأصداء التي تعبر الحانات”. “بنيت على الممرات المنفصلة في حصن قديمة … تتدهور أسس الكاتراز الآن وتتراجع.”
خطة مفصلة
تولى موريس زمام المبادرة وبدأ السجناء الأربعة في وضع خطة هروب مفصلة وجريئة.
لعدة أشهر ، حفر الرجال الثلاثة الخرسانة التي تضررت من الملح حول تهوية الهواء تحت المصارف.
باستخدام ملاعق معدنية تمت إزالتها من الكافتيريا ، وهي تدريبات مصنوعة من محرك فراغ مُفصل وشفرات المنشار المكسورة ، فقد حفروا في ممر خدمة لم تتم مراقبته.
لتخفي ضجيج الحفر ، لعب موريس الأكورديون خلال فترة اليوم المخصصة للموسيقى للسجناء.
بعد حفر حفرة بحجم كاف حتى يتمكنوا من الزحف إلى الممر ، صعد السجناء إلى أرضية الكتلة الفارغة وقاموا بتركيب ورشة عمل سرية. لإخفاء الثقوب الموجودة في جدار الخلية ، أنشأوا وسارات بابايا كاذبة مصنوعة من مجلات مكتبة السجن.
في ورشة العمل ، بدأوا في بناء قارب انهيار مؤقت 1.8 MX 4.3 مصنوع من أكثر من 50 معاطف المطر المسروقة.
ثم حولوا كونستينا إلى أداة لتضخيم السفينة وصنعوا المجاذيف مع قطع الخشب الرقائقي.
لكن أثناء عملهم ، كان على السجناء إخفاء غيابهم عن الحراس الذين قاموا بجولات دورية في الليل. لهذا ، قاموا بمنحتي إصدارات الورق الذكور من رؤوسهم ، مع الصابون ومعجون الأسنان وورق التواليت.
بالنسبة لهم لتبدو أكثر واقعية ، استخدموا شعر حلاق حقيقي في السجن وصبغه بلون البشرة باستخدام مواد فنية مسروقة.
وضع السجناء رؤوسهم في مكانهم في أسرتهم ، مع حزم من الملابس والمناشف تحت البطانيات ، على شكل أجسادهم. لذلك بدا وكأنهم كانوا نائمين.
بينما كانوا يعملون على معداتهم المصنوعة يدويًا ، بحثوا أيضًا عن وسيلة للهروب. باستخدام الأنبوب كخطوات ، ارتفع السجناء 9.1 متر حتى فتحوا المروحة في الجزء العلوي من العمود. قاموا بإنشاء برغي زائف ، مصنوع من الصابون ، لإبقائه في مكانه.
أخيرًا ، في ليلة 11 يونيو 1962 ، كان السجناء على استعداد لوضع خطتهم العبقرية.
ترك الرؤوس الخاطئة في الأسرة لخداع الحراس ، زحف موريس وشقيقان أنجلين عبر الثقوب في جدران الخلايا.
لم يكن هروب الغرب ممكنًا لأنه لم يستطع الخروج من زنزانته في الوقت المناسب. لذلك ، هرب الآخرون بدونه.
صعدوا إلى سقف السجن وركضوا من خلاله ، وهم يحملون قاربهم الحرفي ، في مرأى من برج الحراسة.
نزل السجناء عن طريق أنبوب تصريف خارجي ، عبروا حديقة السجن ، وتسلقوا سلكين شائكة يبلغ ارتفاعه 3.7 متر وأسفل مكب نفايات شديدة الانحدار إلى الميناء في شمال شرق الجزيرة.
عندما وصلوا إلى الهامش ، قاموا بتضخيم القارب واختفوا في الليل.
بدا المنبه فقط في صباح اليوم التالي ، عندما تم اكتشاف الرؤوس الخاطئة.
البحث عن الهاربين
خدم Alcatraz أيضًا موطنًا لعائلات الحراس الذين عملوا في السجن.
عمل والد جولين بيبياك كحارس للسجن في ذلك الوقت. كان هو الذي دعا المنبه.
وقالت لبرنامج بي بي سي في عام 2013 “عندما استيقظت ، كانت سيرين لا تزال تلعب”. شاهد تاريخ. “لقد كان صاخبًا للغاية ، مرتفع للغاية ، كان فظيعًا ، كان مخيفًا للغاية.”
“كنت في حالة صدمة وفكرتي الأولى كانت أنه لا يمكن أن تكون محاولة للهروب – وكانت ، بالطبع.”
دخلت Alcatraz على الفور تأمين. ثم بدأت عملية بحث مكثفة في جميع المباني ، بما في ذلك إقامة ضباط السجون.
في الوقت نفسه ، أطلق والد بيبياك مطاردة جماعية. قضى مئات الشرطة أيامًا في فحص المناطق المجاورة للسجن.
في 14 يونيو ، وجد خفر السواحل أحد السجناء. في نفس اليوم ، تم العثور على حزمة ذات ممتلكات شخصية للإنجليز ، مغلقة بالمطاط.
بعد سبعة أيام ، لا يزال جزء من السفينة قد وصل إلى مكان بالقرب من جسر البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو. وفي اليوم التالي ، تم اكتشاف أحد ملابس الحياة المصنوعة يدويًا.
لكن الهاربين الثلاثة لم يسبق له مثيل مرة أخرى.
قضية مفتوحة
ربما يكون السجناء قد هربوا من السجن ، لكن السلطات خلصت إلى أنهم كانوا بالتأكيد قد هلكوا في المياه الغادرة أثناء محاولتهم مغادرة الجزيرة.
كان هذا بالتأكيد وجهة نظر حارس السجن ريتشارد ويلارد ، الذي قابلته بي بي سي في عام 1964.
وقال “نعم ، نحن قليلون ، لكنهم لا يخبرون الميزة”. “وبعبارة أخرى ، اعتبروا جميعًا أننا كنا قليلة ، وانتقلوا إلى البيروقراطية”.
“من معرفتنا ، لا يوجد أحد يمشي في الشوارع اليوم يتفاخر بالهروب من الكاتراز” ، تابع ويلارد.
“لماذا أنا متأكد من ذلك؟ هل يمكنك سماع الريح ، أليس كذلك؟
تم إغلاق اعتقال الكاتراز في عام 1963 ، أي بعد عام من هروب السجناء.
حدث الإغلاق ، جزئياً ، بسبب تدهور هيكله وتكاليف الصيانة. لكن نظام السجن الحاد كان موضوع الجدل لفترة طويلة.
بالفعل في عام 1939 ، حاول المدعي العام آنذاك الولايات المتحدة ، فرانك مورفي (1890-1949) ، إغلاق الكاتراز. بالنسبة له ، “المؤسسة ككل تؤدي إلى علم النفس الذي يشكل سلوكًا شريرًا وضيفًا بين السجناء”.
على مر السنين ، قتل السجناء غير القادرين على مواجهة الظروف القاسية لألكاتراز أو تم تشويههم في السجن. وفي الستينيات من القرن الماضي ، بدأت الولايات المتحدة في البحث عن إعادة تأهيل المحتجزين ، وليس فقط عقابهم.
فيما يتعلق بالضرب الثلاثة ، لم يتم العثور على أجسادهم في الخليج. ولكن في عام 1979 ، تم إعلانهم قتلوا قانونًا.
أنهى مكتب التحقيقات الفيدرالي القضية ونقل المسؤولية إلى المشيرات الأمريكية ، خدمة المندوبين الأمريكية. لكن تكهنات حول مصير السجناء الهاربين تبقى اليوم.
في نفس العام تم الإعلان عن وفاتهم ، تم عرض الفيلم لأول مرة الكاتراز: الهروب المستحيل، مع كلينت إيستوود يلعب فرانك موريس. ومنذ لحظة الهروب ، في عام 1962 ، هناك تقارير عن المشاهد المزعومة ورسائل الهاربين.
في عام 2018 ، كشفت شرطة ساو فرانسيسكو أنها تلقت خطابًا غامضًا قبل خمس سنوات ، من شخص يزعم أنه جون أنجلين. وفقًا للرسالة ، “هربت من Alcatraz في يونيو 1962. نعم ، لقد حصلنا جميعًا على تلك الليلة ، لكنها كانت قريبة!”
قالت الرسالة أن الرجال عاشوا سراً منذ ذلك الحين. كان فرانك موريس قد توفي في أكتوبر 2005 وكلارنس أنجلين في عام 2008. قال مؤلف الخطاب إنه يرغب الآن في التفاوض بشأن استسلامه في مقابل علاج السرطان.
قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتحليل الرسالة ، لكنه لم يستطع التحقق من أصالته. وما زالت القضية مفتوحة في خدمة المشاة الأمريكية.
في عام 2022 ، قام العضو بتحديث صور المظهر المحتمل لسجناء Alcatraz الثلاثة المفقودين. يسأل عن أي معلومات حول الهاربين ، على أمل أن يتمكن أخيرًا من توضيح اللغز.
اقرأ النسخة الأصلية من هذا التقرير، مع فيديو مقتطف من برنامج بانوراما المقدم في عام 1964 ، على الموقع الإلكتروني ثقافة بي بي سي.
