كما رواية رائعة قصة الأب والابن مع الكمامات التي تخترق الأمعاء والموسيقى التصويرية الضجة ، أعتقد حقًا أن عام 1995 فيلم أبله، حيث تأخذ شخصية ديزني الكلاسيكية (التي يعبر عنها بيل فارمر) ماكس المتردد (جيسون مارسدن) ، في رحلة برية مشؤومة ، واحدة من أفضل أفلام الرسوم المتحركة ديزني على الإطلاق. وهكذا ، فوجئت بشدة بالتعلم من فيلم وثائقي جديد يسمى ليس مجرد أبله أن لم يستقبل الفيلم جيدًا في التسعينيات ولم تكن ضربة ضخمة في شباك التذاكر ، أيضًا.
ومع ذلك ، حتى الذي – التي ليس أكثر الوحي مروعا من فيلم 2025 جديد (متوفر الآن مع أ ديزني+ اشتراك) ، الذي يغطي نضال المخرجين لضمان تحقيق رؤيتهم لأول ميزة لأوجوفي بالكامل. كان أحد هذه الحواجب على الطرق اقتراحًا لجلب أسطورة كوميديا محبوبة للعب دور البطولة.
اقترح جيفري كاتزنبرغ أن يلقي ستيف مارتن بأنه أخرق
في ليس مجرد أبله، يتذكر المخرج كيفن ليما إظهار قطع مبكرة من فيلم أبله إلى جيفري كاتزنبرغ ، الذي كان رئيسا والت ديزني استوديوهات من 1984 إلى 1994 ، مثل Thr تذكر ، ورد بملاحظة مفاجئة. لقد شعر أن الممثل الصوتي الأخرق بيل فارمر التقليدي على الشخصية (من ليس بالضبط كلب مثل بلوتو، ولكن فيما يتعلق بنفس العائلة) بدا “غير صادق” ، كما يصفها الكاتب المشارك براين بيمنتال.
كحل ، Katzenberg (المعروف لاحقًا باسم مؤسس Quibi) تعتبر إعادة تسجيل الفيلم بأكمله مع كوميدي قائمة A-List ستيف مارتن، عدم القيام بانطباع أبله ولكن باستخدام صوته الطبيعي. كشخص يعشق مارتن وأفلامه، أعتقد أن هذا سيكون كارثة ، خاصة بعد عقود عديدة من السحب المميز للشخصية المميزة ، ضحكة مكتومة ، وهولار ، التي أتقنها المزارع. لحسن الحظ ، توصل المخرج إلى خطة.
أقنع كيفن ليما كاتزنبرغ بإعادة تسمية الفيلم بصوت بيل فارمر الحقيقي
أوصت ليما بأنه قبل الاتصال بمارتن ، يجب على كاتزنبرغ أن يسمح له بإعادة تسمية الفيلم مع المزارع باستخدام صوته الطبيعي هذه المرة. لم يكن الممثل سعيدًا بالفكرة ، وحتى يتذكر في ليس مجرد أبله فقدان النوم حول كيفية رد فعل الجمهور على عدم سماع صوت أبله مثل أبله.
ومع ذلك ، تؤكد ليما في المستند أن عملية إعادة التسجيل بأكملها كانت كلها حيلة لإقناع كاتزنبرغ بأن صنعها فيلم أبله بدون صوت التوقيع لم يكن من بين أفكاره الأفضل. لحسن الحظ ، بعد أن تم عرضه على قطع جديد يضم مزارعًا دون انطباع ، أدرك كاتزنبرغ أنه كان مخطئًا ، وظل غوفي أبله.
كما تعلمون ، لم تكن هذه هي المرة الأولى رفض روبن ويليامز إعادة جني في الأول علاء الدين تتمة لأن Exec حاول منعه من البطولة في Ferngully: آخر غابات مطيرة. على الأقل فكرته الغريبة في إلقاء ستيف مارتن كما لم يمر جوفي ، أو فيلم أبلهشعبية ربما لم تتحمل على مدار الثلاثين عامًا الماضية.
