ولد الحلقة 5 مرة أخرى تفعل شيء ما عروض البث المترجمة نسيت كيف تفعل

المفسدين لـ “Daredevil: ولد مرة أخرى” اتبع.

تم تعيين الحلقة 5 من Marvel Studios ‘Daredevil: Born Again “في يوم القديس باتريك ؛ إنه يفتح مع مونتاج سريع لمدينة نيويورك الصاخبة مع الروح الخضراء ، وينطلق على غلاف “الطريق الصخري إلى دبلن”. غاب تاريخ العرض الأول في 25 مارس عن العطلة الفعلية لمدة أسبوع ، لكنه لا يزال يمنح مشجعي مارفيل هدية جميلة. تأخذ الحلقة استراحة من العمدة ويلسون فيسك (فنسنت دي أونوفريو) للتركيز فقط على مات مردوك (تشارلي كوكس) ، الذي لا يحتاج إلى زيه المتهور لمحاربة الجريمة.

خلاصة سريعة: مات في أحد البنوك ، يبحث عن قرض لشركته Murdock & McDuffie. إنه يترك خالي الوفاض ، ولكن عندما لا يكون حتى كتلة على الطريق ، فإن سارق بنك إيرلندي يدعى ديفلين (سيليان أوسوليفان) وطاقمه يكسر ، ويمارس أقنعة ملونة وبنادق هجومية. إنهم يستخدمون العطلة كغطاء لسرقةهم ؛ في يوم القديس باتريك ، يجب أن تذهب إلى بوسطن للعثور على قوة شرطة أكثر من نقص الموظفين من NYPD.

سماع السرقة بفضل حواسه المحسنة ، يعود مات عن قصد إلى البنك. تلعب الحلقة بشكل مشابه ل أفلام السرقة/الرهينة مثل Spike Lee’s “Inside Man” ، ولكن هذه المرة هي واحدة من الرهائن الذين ينزل اللصوص.

في القيام بذلك ، يقدم “Daredevil: Born Again” حلقة قائمة بذاتها وذات ذاتي حقًا. لا يوجد شيء أكثر من الحلقة التي تتجاوز هذه الفرضية البسيطة ، ولكن لا يلزم أن تكون كذلك. هناك بداية ووسط ونهاية. تبدأ الحلقة بجلوس مات على مكتب مدير البنك المساعد يوسف خان (موهان كابور) ، وينتهي مع بطلنا في هذا المكتب ، حيث كان يعود إلى الماس. يربط هذا المشهد عقدة مرضية بدلاً من التسول التي تشاهدها على الفور الحلقة التالية.

الآن ، هناك بعض التعادل في الكون السينمائي Marvel في الحلقة. ((السيد خان هو والد كمالا خان/MS. أعجوبةويتأكد المعرض من معرفة ذلك.) ولكن على خلاف ذلك ، فإن “المولود مرة أخرى” فعلوا شيئًا قليلة جدًا من برامج البث: رواية القصص العرضية الفعلية.

عند انطلاق دفق التلفزيون لأول مرة ، كانت نقطة البيع المبكرة هي أن البرامج لن تستخدم نموذج إصدار “الحلقة الجديدة ، ثم انتظر أسبوعًا آخر”. لا ، سيتم تصميم النسخ الأصلية المتدفق على أنها مجموعات متعددة ساعات في الأساس لتتخذه في واحدة.

أحد الأسباب “Prestige TV” والدراما المناهضة للبطل (على سبيل المثال “The Sopranos” ، “Breaking Bad” ، إلخ) تم الإشادة به بسبب التسلسل. لم تكن هذه العروض مجرد القيام بمغامرات صيغة داخل الوضع الراهن الصارم – تغيرت الشخصيات مع مرور الوقت. فلماذا لا تميل إلى أبعد من ذلك في هذا الاتجاه؟ كانت المشكلة ، على الرغم من ذلك ، أن معظم برامج البث لم يكن لديها بالفعل سرد يستحق الساعات. ستعمل الحلقات على الماء ولا يمكن تقديرها بشروطها الخاصة ، فقط كجزء من الكل.

لقد شعرت بث التلفزيون حقًا بأن الأفلام بمعنى أن العديد من العروض كانت أفضل مع أوقات تشغيل ضيقة لمدة ساعتين. ومع ذلك ، فإن هذا النموذج من “الفيلم الذي يستمر لمدة ساعتين كسلسلة مصغرة لمدة 10 ساعات” تم تعززه في مكانه لأنه عمل بشكل جيد لنموذج أعمال خدمات البث: يتعين على العارض النقر على الحلقة التالية ، ثم التالي. ستكون أكثر إغراء للقيام بذلك إذا كنت تعتقد أنك ستعرف فقط القصة بأكملها من خلال المشاهدة حتى النهاية. بإحباط ، كانت خدمات البث أقل استعدادًا للاستثمار في غرف الكتاب الكاملة أو مواسم أطول من 10 حلقات. تعني المواسم الأقصر أن الكتاب حرفيًا لم يكن لديهم مجال لحلقات لمرة واحدة.

كان لدى “Daredevil” الأصلي هذا النوع من السرعة الدقيقة ، وخاصة في المواسم 1 و 2. كان هناك حفنة من الحلقات الأكثر ذكاءً ، وأفضل حلقة في الموسم الثاني “أفضل في نيويورك” عندما يحتفظ The Punisher (Jon Bernthal) بالرهينة المتهالكة وهم يناقشون أساليبهم. لكنها لم تكن كافية.

عروض Disney+ Marvel ، بما في ذلك أشياء مثل “The Falcon و The Winter Soldier” و “Secret Invasion” ، ترتكب إلى حد كبير خطايا التلفزيون المعتادة. قامت “Wandavision” بفرض اتجاه الأفلام لمدة 8 ساعات في وقت مبكر بفضل “جمالية العقد الجديد في كل حلقة” Gimmick ، ​​لكنها ابتعدت عن هذا الهيكل العرضي المواضيعي بحلول النهاية. كان الاستثناء الرئيسي هو الرسوم المتحركة “X-Men ’97” ، حيث وقفت كل حلقة بمفردها.

على عكس طراز Netflix “Drop the Season في وقت واحد” ، يتم إصدار جميع عروض MCU تقريبًا أسبوعيًا ، “Daredevil: Born Again”. يمكن أن تكون هذه علامة على أن Marvel تدرس دروس التلفزيون القديم التي لم تكن بحاجة إلى أن تكون غير مكتسبة.

ومن المثير للاهتمام ، تم إسقاط الحلقات 5 و 6 من “Daredevil: Born Again” في نفس الليلة. جزء مني يشتبه في أن هذه الصفقة ثنائية مقابل واحد هي إهدار الأشخاص الذين يشكون من أن “لم يحدث شيء” في الحلقة 5. ولكن حتى هذه الحلقة ترتبط بخيوط الجري في السلسلة بطرق أكثر دقة. منذ نهاية الحلقة 2 “Born Again” ، كان مات يعود إلى العنف. ربما أنقذ الأرواح من خلال إيقاف عملية السطو على البنك ، لكن أخذها على نفسه يظهر غطرسة اليقظة. لم يعيد مات من الناحية الفنية زي المتهور حتى الآن ، لكنه قد يكون كذلك.

الكتب المصورة ، مثل التلفزيون ، شهدت محورًا للتسلسل. من الصعب وأصعب الحصول على تجربة قراءة مرضية من قضية واحدة هذه الأيام. لكن قضية واحدة هي كل ما تحتاجه بعض الكوميديا ​​”Daredevil” على الإطلاق.

خذ “Daredevil” #191 أو “Roulette” ، “Capstone of Frank Miller المبدئي على” Daredevil “. تلعب دارديفيل ، التي تحمل مسدسًا ، لعبة الروليت الروسية مع Bullseye المشلول. (مات هو بالطبع يحمل البندقية لشريكه غير المتحرك.) يروي دارديفيل بولسي قصة عن تشاكي ، صبي صغير يعبد دارديفيل لكونه قويًا. أراد تشاكي أن يكون مثل Daredevil لدرجة أنه سرق بندقية والده وأطلق النار عليه. يسأل Daredevil Bullseye السؤال الذي يطرحه على نفسه:

“ما الذي أعطيه للناس ، من خلال الركض في لباس ضيق ولكم المحتالين؟ ما الذي أظهره لهم؟ هل أظهر لهم أن الفوز الجيد ، أن الجريمة لا تدفع ، أن سلاح الفرسان دائمًا في طريقه ، أو هل أظهر لهم أن أي احمق مع قبضة العقلاء يمكن أن يحصل على طريقه بسرعة كافية وقوية بما يكفي؟

من المؤكد أن القضية أقوى إذا كنت تعرف السياق الكامل لكراهية Daredevil و Bullseye (مثل كيف ، عشرة قضايا مسبقًا ، قتل Bullseye عاشق Daredevil ، Elektra) ، لكنك لا تفعل ذلك يحتاج هذا السياق للاستمتاع بالكوميديا. وبالمثل ، فإن هذه الحلقة “المولودة مرة أخرى” هي ، من الناحية النظرية ، وهي حلقة مثالية للقبض عليها إذا كنت تقلب فقط عبر القنوات.

في رأيي ، قام “Daredevil: Born Again” ببعض التحسينات الحاسمة على Netflix Original، بما في ذلك إدراك أن السرعة العرضية ليست شيئًا يتجنبه دائمًا.

“Daredevil: ولد من جديد” يتدفق على ديزني+.