لندن ، 22 مارس (AP) حريقًا في محطة فرعية كهربائية ، أخرجت الطاقة إلى مطار هيثرو لمعظم يوم الجمعة ، مما أجبر على أكثر مركزًا ازدحامًا في أوروبا على الإغلاق لمدة 18 ساعة تقريبًا ، مما تسبب في إلغاء واسع النطاق وعلاج الصداع ، وتجول ما يقرب من 2،00،000 مسافر.
بدأت الحريق قبل منتصف ليل الخميس مباشرة على محطة فرعية حوالي 3.2 كم من المطار وأخذ رجال الإطفاء حوالي سبع ساعات للسيطرة. وقالت السلطات إنها لم تعثر على أي دليل على أنه مشبوه ، وقال لواء إطفاء لندن إن تحقيقها سيركز على معدات التوزيع الكهربائية في المحطة الفرعية.
أخرج الحريق السلطة إلى هيثرو وآلاف المنازل في المنطقة. لقد أثرت على ما لا يقل عن 1350 رحلة من وإلى المطار ، وفقًا لخدمة تتبع الطيران Flightradar 24 ، وكان من المتوقع أن يستمر التأثير عدة أيام ، حيث يحاول الركاب إعادة جدولة رحلاتهم وعمل شركات الطيران على إعادة وضع طائراتهم وطواقمهم.
بعد استعادة الطاقة ، هبطت طائرة الخطوط الجوية البريطانية قبل غروب الشمس يوم الجمعة بعد أن رفعت هيثرو أمر الإغلاق. تلا ذلك الوافدين ، بما في ذلك رحلة قصيرة من مانشستر في شمال غرب إنجلترا.
رحلة الخطوط الجوية البريطانية إلى الرياض ، غادرت المملكة العربية السعودية من هيثرو قبل الساعة 9 مساءً. تقول الخطوط الجوية البريطانية إنها ستستمر ثماني رحلات طويلة في ليلة الجمعة. يخطط المطار لتشغيل الجدول الزمني الكامل يوم السبت.
وصف السكان في غرب لندن سماع انفجار كبير ، يليه كرة نارية وسحب من الدخان ، عندما انفجرت الحريق من خلال المحطة الفرعية.
كانت حوالي 120 رحلة في الهواء عندما تم الإعلان عن الإغلاق. أظهرت خدمات التتبع أن بعضهم تم تحويله إلى مطار جاتويك خارج لندن أو مطار تشارلز ديغول بالقرب من مطار شانون في باريس أو مطار شانون في أيرلندا.
كان لورانس هايز معظم الطريق إلى لندن من نيويورك عندما أعلنت فيرجن أتلانتيك أن الطائرة تم تحويلها إلى غلاسكو.
وقال هايز لبي بي سي بينما كان يخرج من الطائرة في اسكتلندا: “لقد كانت رحلة حمراء العين ، وقد قضيت بالفعل يومًا كاملاً ، لذلك لا أعرف حتى المدة التي قضيتها”. “لحسن الحظ ، تمكنت من الحصول على زوجتي وحجزت لي تذكرة قطار للعودة إلى Euston (محطة في لندن) ، لكنها ستكون يومًا طويلًا بشكل لا يصدق.”
هيثرو هي واحدة من أكثر المطارات ازدحاما في العالم للسفر الدولي ، وشهد 83.9 مليون مسافر العام الماضي.
كان اضطراب يوم الجمعة أحد أخطره منذ ثوران بركان إيكافجالاجوكول في أيسلندا لعام 2010 ، والذي أدى إلى سحب الرماد في الجو وأغلق المجال الجوي لأوروبا لعدة أيام.
•
لا يشتبه في أن اللعب الخاطئ ليس من السابق لأوانه معرفة ما أشعل الحريق ، لكن قوة شرطة العاصمة قالت إن المحققين لمكافحة الإرهاب يقودون التحقيق بسبب قدرتهم على إيجاد السبب بسرعة وبسبب موقع النيران المحلية الكهربائية وتأثيرها على البنية التحتية الوطنية الحرجة.
قالت القوة “بعد التقييم الأولي ، نحن لا نتعامل مع هذا الحادث على أنه مشبوه”.
وقال هيثرو إن مصدر الطاقة الاحتياطي المصمم لحالات الطوارئ يعمل كما هو متوقع ، لكنه لم يكن كافياً لتشغيل المطار بأكمله. وقال إنه ليس لديه خيار سوى إغلاق المطار لمعظم اليوم.
رفض الرئيس التنفيذي للمطار ، توماس وولدبي ، اقتراحات بأن هيثرو لم يكن لديه خطط طوارئ كافية ، قائلاً إن الحادث “لم يسبق له مثيل.
وقال “حالات الطوارئ من بعض الأحجام لا يمكننا حراسة أنفسنا ضد 100 في المائة وهذا واحد منهم”.
ومع ذلك ، فإن تداعيات الحريق أدت إلى انتقاد بأن بريطانيا غير مستعدة للتعامل مع الكوارث.
وقال آلان ميندوزا ، المدير التنفيذي لجمعية هنري جاكسون ، وهو خزان أمني أمني: “إن البنية التحتية الوطنية الحاسمة في المملكة المتحدة لا تتعرض للتصلب بما فيه الكفاية في أي مكان بالقرب من المستوى الذي يجب أن يكون في منحنا الثقة لن يحدث هذا مرة أخرى”.
اعترف توم ويلز ، المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء كير ستارمر ، بأن السلطات لديها أسئلة للإجابة عليها وقالت إن هناك حاجة إلى تحقيق صارم للتأكد من أن “هذا المقياس من الاضطراب لا يحدث مرة أخرى”.
•
يمكن أن يكون الاضطراب الأيام الماضية هوثرو في الأصل إنه يتوقع إعادة فتحه قبل منتصف ليل الجمعة مباشرة ، على الرغم من “اضطراب كبير خلال الأيام المقبلة”.
حتى بعد استئناف الرحلات الذاتية ، سيستغرق الأمر عدة أيام لتعبئة الطائرات وناقلات البضائع وطاقم الركاب ، كما قالت مستشارة الطيران أنيتا مينديراتا.
وقالت: “لا يتعلق الأمر فقط بالاستئناف مع رحلات الغد ، بل هو المتراكم والآثار المترتبة على ذلك”.
•
تم تحويلها وإلغاءها وفي طي النسيان مارك دوهرتي وزوجته في منتصف الطريق عبر المحيط الأطلسي عندما أظهرت خريطة الهبوط رحلتهم من مطار جون كينيدي في نيويورك إلى هيثرو.
“كنت مثل ، أنت تمزح” ، قال دوهرتي قبل أن يخبر الطيار الركاب أنهم كانوا يعودون إلى نيويورك.
وصفت دوهرتي الموقف “إنجلترا النموذجية-لم تحصل على خطة احتياطية لشيء مثل هذا. لا توجد خطة طوارئ.”
في هيثرو ، ظهرت عائلة مكونة من خمس سنوات تسافر إلى دالاس على أمل أن تنطلق رحلتهم إلى الوطن – التي لا تزال مدرجة على أنها تأخر -.
ولكن عندما أحضرت أندريا سري شقيقها ، شقيقة زوجها وأطفالهم الثلاثة إلى المطار ، أخبرتهم الشرطة أنه لن تكون هناك رحلة.
“لقد كان مضيعة للوقت. مربك للغاية” ، قال سري ، الذي يعيش في لندن. “حاولنا التواصل مع الخطوط الجوية البريطانية ، لكنهم لا يفتحون خط هاتفهم حتى الساعة 8 صباحًا.”
وجد المسافرون الذين تم تحويلهم إلى مدن أخرى أنفسهم يحاولون حجز السفر إلى لندن. أرسلت الخطوط الجوية Qantas رحلات من سنغافورة وبيرث ، أستراليا ، إلى باريس ، حيث قالت إنها ستنقل الناس إلى لندن ، وهي عملية من المحتمل أن تشمل أيضًا مكوك قطار أسفل القناة الإنجليزية.
•
أضاء Blaze في السماء وأعمل المنازل المظلمة ماثيو مويرهيد على ليلة الخميس بالقرب من هيثرو عندما خرج إلى الخارج مع زميل ولاحظ أن الدخان يرتفع من محطة فرعية كهربائية وسمع صفارات الإنذار.
وقال “لقد رأينا وميضًا مشرقًا من اللون الأبيض ، وخرجت جميع الأضواء في المدينة”.
أرسل لواء إطفاء لندن 10 محركات وحوالي 70 من رجال الإطفاء للسيطرة على الحريق وتم إخلاء حوالي 150 شخصًا من منازلهم بالقرب من محطة الطاقة.
وقال لواء الإطفاء إن Blaze أخرجت القوة إلى 67000 عميل ، على الرغم من استعادتها معظمها بواسطة Daybreak.
عادة ما تبدأ الرحلات الجوية في الهبوط وتقلع في هيثرو في الساعة 6 صباحًا بسبب قيود الطيران الليلية. لكن السماء كانت صامتة صباح الجمعة.
وقال جيمس هندرسون ، الذي عاش بجوار المطار لأكثر من 20 عامًا: “إن العيش بالقرب من هيثرو صاخبة ، وهناك طائرات كل 90 ثانية أو نحو ذلك ، بالإضافة إلى الهجوم المستمر لحركة المرور ، لكنك اعتدت على ذلك ، لدرجة عدم ملاحظة”. “اليوم مختلف ، يمكنك سماع الطيور التي تغني.” (AP)
(هذه قصة غير محررة وإنشاء تلقائيًا من موجز الأخبار المشترك ، قد لا يكون آخر الموظفين قد قاموا بتعديل أو تحرير هيئة المحتوى)
