في الخيال الشعبي الذي ينجذب حول الفاتيكان ، فإنه شخصية مرتبطة دائمًا بهالة الغموض: الكاردينال المسمى Secret by the Pope. واحدة من المفضلة لنزاع أوسكار هذا العام ، الفيلم طيبةبقلم إدوارد بيرغر ، يخرج هذه الشخصية – من قبيل الصدفة في لحظة من الشائعات حول خلافة محتملة في قمة الكنيسة ، مع صحة البابا فرانسيس الهشة.
استنادًا إلى كتاب الاسم نفسه الذي كتبه الرجل الإنجليزي روبرت هاريس ، فإن الفيلم في مؤامرة دينية في الفلبين ، فينسنت بينيتيز ، الذي وصل إلى النطاق مع وثيقة تثبت أنه تم تسميته في Pectore من قبل البابا الذي مات للتو. الفيلم لا يخوض التفاصيل حول معنى هذا الشرط.
في Pectore هو تعبير لاتيني يعني حرفيا “في الصدر”. في هذا السياق ، هذا يعني أن الكاردينال تم تعيينه بسرية من قبل البابا – عادة ما يكون الإعلان عن الكرادلة الجدد حدثًا عامًا.
في الحياة الواقعية ، يتم استخدام هذا الجهاز عندما يحتاج الموعد إلى “سرية” ، كما يوضح للاهود البرازيلي الأخبار والآب دايفيد دا سيلفا ، أستاذ في جامعة ساو باولو (PUC-SP) والباحث في الأدب المجموعة والدين واللاهوت (الرصاص). “هذا ما يحدث مع حالة الكاردينال الذي اختاره البابا ، ولكن من الذي لم يتم الكشف عن اسمه” ، يوضح.
يقول سيلفا: “عمومًا ، تبقي نفسك سراً بسبب بعض المواقف التي قد تكون مخاطر على الشخص المسماة ، أو الكنيسة في المنطقة. لكن يمكن للبابا أن يعلن الاسم العام عندما يعتقد أنه ينبغي عليه”.
من الناحية الهرمية ، لا شيء يتغير. “الكاردينال في Pectore هو الشخص الذي لديه نفس السلطة ، والوزن ، وحركة المرور وقربه من البابا من أي الكاردينال الآخر. لكن ليس له هذا العنوان معترف به علنًا” ، هذا ما قاله فاتيكاني فيليبي دومينجز ، وهو مدرس في بي بي سي ، لـ BBC News Brazil يخبر بي بي سي نيوز البرازيل.
هذه السرية يمكن أن تكون مؤقتة. “هذا المصطلح اللاتيني يعمل لتعيين الكاردينال الذي عينه البابا ولكن هويته ، حتى لبعض الوقت ، لا تزال محمية ، لسبب ما ، محمية”. SP وباحث تاريخ الكاثوليكية. “أسباب هذا الموقف ناتجة عن الحاجة إلى حماية المرشح أو تجنب النزاعات والأديان السياسية ، وخاصة في المناطق التي تواجه فيها الكنيسة الاضطهاد”.
على الرغم من أن هذا النوع غير عادي ، إلا أن النوع الذي يرفع نظريات المؤامرة ، إلا أنه نوع من المواعيد لا يفلت من الحياة الطبيعية. في حالات الأساقفة الذين قد يخاطرون بالبابا ، حتى يتمكنوا عالم الاجتماع فرانسيسكو بوربا ريبايرو نيتو ، المنسق السابق لقيام PUC-SP Nucleus الإيمان والثقافة ومحرر صحيفة O São Paulo ، من أبرشية ساو باولو.
وظيفة
ولكن إذا كان جهازًا سريًا ، فما هو الكاردينال في Pectore؟ التفكير فقط بشكل عملي ، يمكن أن تكون وظيفتها حقًا محدودة إلى حد ما في الحياة اليومية للفاتيكان. في كثير من الأحيان ، يقوم البابا بذلك تقديراً من قبل شخص معين ، مع العلم أنه سيكون هناك قيود على ممارسة الكارديناتو.
يوضح Domingues أن هناك حالات لا يُعرف فيها الموعد إلا من قبل الحبر نفسه والديني المختار. في حالات أخرى ، أصبح المستشارون المقربون يدركون أيضًا.
“هو [o cardeal in pectore] يتم استشارةها المباشرة إلى البابا حول القضايا ذات الصلة ، ويمكن أن تشارك في Dikings بطريقة ما ، إما كعضو أو كمستشار ، ويمكن أن تساعد في كتابة المستندات والخطب والكتب والأنسارات. يمكنك القيام بعدد من الأشياء “.
على عكس الخيال ، ليس من المتوقع أن يفاجئ هذا الرقم كل شخص يشارك في أ انتخاب البابوي من ساعة إلى أخرى. يقول ريبيرو نيتو: “من غير المرجح أن يأتي أحدهم ببساطة في جولة ، دون أن يعلم أي شخص وجوده. في هذه المرحلة ، يحتفظ الخيال بالحق في أن يكون معجزة”.
إذا تم تسمية الكاردينال في Pectore ولم يكن أحد يعرف ذلك ، فلن يكون لديه أي وسيلة لإضفاء الشرعية على المشاركة في أحد الأطراف ، كما يوضح Domingues. يحاول فيلم اللحظة حل هذه النقطة من خلال جعل الشخصية وثيقة موقعة من البابا تعترف به على أنه كاردينال.
يتذكر سيلفا أن الفيلم يجلب هذا النقاش: “يقول كانون لو أن البابا هو الذي يجب أن ينشر اسمه” ، وفي هذه الحالة ، مع البابا الميت ، فإن حقيقة حمل وثيقة من شأن امتياز المشاركة في النطاق؟ “عندما يموت البابا دون أن يترك اسم الكاردينال في Pectore ، فإن هذا الموعد سيفقد التأثير تلقائيًا” ، يدرك اللاهوتي.
“كما ينص نص مدونة قانون الكنسي ، فإن الكاردينال في بيكتور لديه سلطة كاردينال فقط من نشر اسمه من قبل الحبر الروماني” ، قبل ذلك ، قبل ذلك ، يعصه من واجبات الكرادلة ولا يتمتع به حقه ، مثل المشاركة في conclave.
تاريخ
وفقًا لبحث فيريرا ، كانت هذه الممارسة موجودة في الكرسي الرسولي منذ القرن السادس عشر. “الأساس القانوني الحالي للكنيسة لمثل هذه الممارسة هو في قانون الكنسي القوي ، 1983 ، […] الذي ينص على أن البابا يمكنه حجز نفسه في تعيين الكرادلة في Pectore. “
“ومع ذلك ، فإن المنتخبين يأتي فقط للاستمتاع بحقوق وواجبات الكاردينال عند الكشف عن تعيينه ، على الرغم من أنه يُعتبر كاردينال منذ التاريخ الذي أطلق عليه البابا ، في Pectore ، اسمه”.
بمعنى آخر ، إذا كان سرًا بين البابا والكاردينال ، فليس له حق في حضور الأحداث مثل النكهة. ولكن بمجرد الكشف علنًا ، قد يكون تاريخ التعيين في Pectore ذا صلة لأن بعض الوظائف داخل المجموعة يتم تسلسلها الهرمي من خلال “وقت المنزل”.
أشار فيريرا إلى أن الوثائق القديمة ، مثل الدستور الرسولي الذي نشر في عام 1604 من قبل البابا كليمنت 8 (1536-1605) “تم توفيره بالفعل لتعيين الكرادلة في Pectore”.
بناءً على طلب التقرير ، قام برفع العديد من حالات في Pectore التي أصبحت علنية.
في القرن الخامس عشر ، عين البابا مارتن الخامس (1369-1431) اثنين من الكرادلة في Pectore: الإسبانية دومينغو رام يانجا (؟ -1445) والإيطالية دومينيكو كابرانيكا (1400-1458).
“تم الكشف عن هوياته بعد حوالي سبع سنوات [da nomeação]. ربما يكون هذا أحد السجلات الأولى للترشيح في Pectore “.
في وقت لاحق ، أطلق كليمنتي 8 على نفس الجهاز على أنطونيو ماريا جالو الإيطالية (1553-1620). في عام 1771 ، صنع كليمنت 13 (1693-1769) أنطونيو يوجينيو فيسكونتي (1713-1788) من الكاردينال-قدمت معلومات عامة فقط بعد عامين.
في أحدث pontificates هناك أيضا أمثلة. من المعروف أن PIO 12 على الأقل (1876-1958) ، بول 6th (1897-1978) وجون بول 2 (1920-2005). أول اسم إيطالي فيديريكو تيديشيني (1873-1959) في عام 1933-نشر فقط في عام 1935.
تم رفع الكاردينال الفيتنامي الأول للتاريخ جوزيف ماري ترينه نه.
أطلقت João Paulo 2nd الجهاز في ثلاث حالات على الأقل. في عام 1979 ، عين في Pectore صينية Ignatius Kung Pin-Mei (1901-2000). كشف فقط عن الحقيقة في عام 1991 ، عندما كان المتدين ، على حد تعبير فيريرا ، “نجا من اضطهاد الحكومة الصينية”.
حالتان أخريان من هذا بونتيفيتشات هما تعيينان ماريان جاوورسكي الأوكراني (1926-2020) و Latto Jānis Pujāts ، البالغ من العمر 94 عامًا. “تم نشر كلاهما في عام 2000 ، ولكن تم تسميته في عام 1998” ، كما يشير.
“من بين الأسباب التي تفسر الأسباب التي تجعل الباباوات اختيار هذه الأسلوب هو العمليات السياسية والدينية” ، يوضح فيريرا.
الأب سيلفا يهتم بخطاب تعيين الكرادلة الجدد التي يحتفظ بها جون بول 2 في 28 سبتمبر 2003. في بيانه ، يستشهد 30 دينيًا بأنه الكرادلة الجدد ليتم مسؤوليتهم في الشهر التالي. وينتهي هذه المعلومات: “أخيرًا ، أتواصل أنني أسمت الكاردينال آخر مستحضره ، وأحتفظ باسمي في Pectore.” لم يتم الكشف عن هذا الاسم.
يقول سيلفا: “لا يوجد أخبار تفيد بأن البابا فرانسيس قد عين أي كاردينال في البكتور”. هذا يعني أنه لا يوجد مستند عام أو بيان يشير إلى استخدام مثل هذا الجهاز – ولكن لا يمكن حذف الاحتمال رسميًا بالكامل.
لكن دومينجس يتذكر حالة رمزية. في 13 مارس 2013 ، في اليوم الذي تم فيه انتخابه البابا وبالفعل تحت اسم فرانسيس ، كرر الأرجنتيني لفتة تقليدية كانت في حالة إهمال من قبل الكنيسة: أخذ الكاردينال ريد سوليو الذي كان ينتمي إليه ووضعه في رأسه زميله الذي شغل منصبه بعد ذلك منصب الأمين العام للالتقاط ، في هذه الحالة لورينزو بالديسيري الإيطالية.
بالنسبة إلى الفاتيكان ، في تفسير يتقاسمه العديد من الخبراء الكاثوليك ، كانت هذه الإيماءة تعني بالديسيري في موعد Pectore. يقول: “لقد كانت في نصف لفتة غامضة ، لأنها أصبحت علنية بشكل خاص ، لكنها أصبحت علنية”. “لكنه أصبح كاردينال في Pectore ، على الرغم من أن البابا لم يتحدث بهذه الطريقة عندما تلقى القبعة الحمراء. تم تسميته الكاردينال على انفراد.”
من هناك ، كان Baldisseri يستفيد بالفعل من Red Solidéu ، على الرغم من أن مسؤوله كمستعملة لم يتم في فبراير 2014 ، بعد عام تقريبًا.
في الخيال
الكتاب والفيلم طيبة إنها ليست أول أعمال خيالية تستخدم جهاز التعيين السري. في العمل صندل الصياد، 1963 ، أنشأ الكاتب الأسترالي موريس ويست (1916-1999) شخصية أوكرانية تم تسميتها الكاردينال في Pectore.
يظهر هذا النوع من المواعيد أيضًا في الكتب الفاتيكان: رواية، كتبه الأيرلندي ملاخي مارتن (1921-1999) ونشر في عام 1986 ، وفي في الكاردينال السري، 2007 عمل من قبل الأمريكي توم غريس.
