يمنع البنك المركزي الأوروبي لاعبي المتحولين جنسياً من لعبة الكريكيت النسائية مع تأثير فوري

حظر مجلس إنجلترا وويلز للكريكيت (ECB) يوم الجمعة أن المتحولين جنسياً من التنافس في مباريات النساء والفتيات مع تأثير فوري ، والامتثال لحكم المحكمة العليا الأخيرة يستبعدهم من التعريف القانوني للمرأة. جاء قرار البنك المركزي الأوروبي بعد أقل من 24 ساعة من اتخاذ اتحاد كرة القدم (FA) قرارًا مماثلًا. وقال بيان صادر عن البنك المركزي الأوروبي إنه يعلن عن تغيير في لوائحه بشأن أهلية اللاعبين المتحولين جنسياً بعد “موقف قانوني محدث” في أعقاب حكم المحكمة العليا الأخيرة.

وقالت بيان البنك المركزي الأوروبي “مع تأثيره الفوري ، فقط أولئك الذين سيكونون جنسهم البيولوجي سيكونون مؤهلين للعب في مباريات الكريكيت والفتيات في لعبة الكريكيت.

وقال البنك المركزي الأوروبي إنه في حين أن الأمر كله كان للشمولية في الرياضة ، فقد دفع قرار المحكمة العليا ذلك إلى صياغة قواعد جديدة للكريكيت للمرأة والبنات.

“تهدف لوائحنا للكريكيت الترفيهية دائمًا إلى ضمان أن الكريكيت تظل شاملة قدر الإمكان. وشملت هذه التدابير لإدارة التباينات ، بغض النظر عن جنس شخص ما ، وحماية من التمتع بجميع اللاعبين.

“ومع ذلك ، بالنظر إلى النصيحة الجديدة التي تم تلقيها حول تأثير حكم المحكمة العليا ، نعتقد أن التغييرات المعلنة اليوم ضرورية.” أعلنت جمعية كرة القدم الإنجليزية (FA) يوم الخميس أن النساء المتحولين جنسياً لن يتمكنن من التنافس في كرة القدم النسائية في إنجلترا اعتبارًا من 1 يونيو.

جاء قرار المحكمة العليا في 15 أبريل بعد أن قدمت مجموعة حملة “للنساء اسكتلندا” التماسًا ضد الحكومة الاسكتلندية التي تتنافس على أن الحماية القائمة على الجنس يجب أن تنطبق فقط على الأشخاص المولودين.

وأضاف البنك المركزي الأوروبي أنه على الرغم من أنه سيكون له “تأثير كبير” على النساء والفتيات المتحولين جنسياً في هذه الرياضة ، فإن الجسم سيضمن دعمهم جيدًا من خلال النظام البيئي للكريكيت.

وأضاف البنك المركزي الأوروبي: “نقر بأن هذا القرار سيكون له تأثير كبير على النساء والفتيات المتحولين جنسياً. سنعمل مع لوحات الكريكيت الترفيهية لدعم الأشخاص المتأثرين بهذا التغيير في لوائحنا”.

وقال البنك المركزي الأوروبي إن “سوء المعاملة أو التمييز” لم يكن له مكان في لعبة الكريكيت ، مضيفًا أنهم سيدرسون تقرير لجنة المساواة وحقوق الإنسان (EHRC) حول هذه القضية.

وأضاف بيان ECB أن “ننتظر تحديث التوجيهات من لجنة المساواة وحقوق الإنسان (EHRC) وسوف ندرس هذا بعناية. نؤكد أن سوء المعاملة أو التمييز ليس له مكان في رياضتنا ويلتزمون بضمان لعب الكريكيت بروح من الاحترام والشمولية”.

(باستثناء العنوان ، لم يتم تحرير هذه القصة من قبل موظفي NDTV ويتم نشرها من خلاصة مشتركة.)