Comedy Central’s “South Park” é conhecido por seu humor adulto e irreverência sem desculpas. Não é uma série que alguém esperaria ver novamente para crianças. No entanto, no Kuwait, foi exatamente o que aconteceu. Não apenas um roubo do Kuwait de “South Park” foi desenvolvido para o público jovem, mas a série foi tão bem-sucedida que gerou uma série de spin-off-algo que o verdadeiro “South Park” nunca alcançou.
“South Park”, criado por Trey Parker e Matt Stoneressuscitou do começo humilde. Parker e Stone criaram o mundo de “South Park” em dois curtas -metragens animados nos anos 90, feitos usando uma simples animação de recorte de papelão. Quando um desses shorts se tornou viral-um dos primeiros vídeos on-line a fazê-lo-a série foi escolhida pela Comedy Central e chegou à TV em 1997. “South Park” passou a encontrar sucesso globalmente, colocando as fundações para a criação do “Bloco 13”, o flagrante “South Park” do Kuwait “Park” Rip-Off.
“Bloco 13” foi criado por Nawaf Salem al-Shammari e estreou na televisão do Kuwait em 2000. A série foi desenvolvida Depois que “South Park” foi banidotalvez sem surpresa, no Kuwait, por suas piadas ofensivas sobre o Islã. “Block 13” copiou muitos dos desenhos de personagens de “South Park” quase exatamente, embora as roupas dos personagens tenham sido alteradas para refletir melhor o Kuwait. Em vez de imitar o humor adulto de “South Park”, “Bloco 13” foi direcionado a famílias e crianças de todas as idades. A série durou apenas 3 temporadas, mas era popular o suficiente para ainda estar executada na televisão do Kuwait em todos os Ramadãs.
O roubo de South Park do Kuwait lançou um spin-off
Embora o “Bloco 13” tenha dado apenas 3 temporadas, a série foi um enorme sucesso no Kuwait. Também foi uma série significativa para o país, pois foi a primeira série animada já produzida nos estados árabes do Golfo Pérsico. Assim como “South Park”, a série lidou com as questões atuais do mundo real que afetam seu público através da comédia, embora de uma maneira muito mais doméstica. E enquanto o “Bloco 13” visava o público mais jovem, seu humor não perdeu completamente a vantagem. Abboud, a versão da série de Eric Cartman, ainda estava sujeita a piadas sobre seu peso, enquanto a Saloom, a versão da série de Kenny McCormick, ainda era morto regularmente em acidentes ridículos.
Depois que o “Bloco 13” foi concluído, a série gerou o spin-off “Qatouta e Kaloob” em 2003. A série seguiu Qatouta, um gato roxo e Kaloob, o cão de estimação de mel no “Bloco 13” (possivelmente um amálgama de “South Park” de Craig Tucker e Butters Stotch). A série contou com algumas aparições de participações especiais dos caracteres “Block 13” também. Embora uma segunda temporada tenha sido planejada e devido ao ar na TV Alrai, as restrições orçamentárias levaram ao seu cancelamento.
Apesar de “Qatouta e Kaloob” não lançar uma segunda temporada, o sucesso do “Bloco 13” continuou. A série recebeu uma reinicialização, intitulada “13th Street”, em 2022. A série apresenta um estilo de animação mais polido e reúne muitos dos criadores do “Bloco 13”. A série ainda está em execução na plataforma de streaming de VO, Dubai TV e Dubai, Awaan.