كيلسي جرامر لن ينسى أبدًا آخر مرة سمع فيها أخته كارين جرامرصوت.
كان ذلك في 30 يونيو 1975 ، وعاد الممثل – البالغ من العمر 20 عامًا – إلى المنزل إلى فلوريدا بعد طرده من مدرسة جويليارد المرموقة في مدينة نيويورك. سرعان ما تم تعيين كارين ، التي تبعت مؤخرًا صديقًا إلى كولورادو سبرينغز ، كولورادو ، للانضمام إلى كيلسي وبقية عائلتهم للاحتفال بعيد ميلادها التاسع عشر.
خلال مكالمة هاتفية ، تحدث الأشقاء المترابطون بحماس عن خططهم-كان كيلسي يتطلع إلى قضاء الصيف معًا وتقديمها إلى صديقته. يتذكرهم يخبرون بعضهم البعض ، “سأراك قليلاً” ، و “لا أستطيع الانتظار لرؤيتك مرة أخرى.”
بعد عشرة أيام ، كيلسي تم إبلاغ المحققين أن كارين قد قتلت بعنف في الساعات الأولى من 1 يوليو. الجناة ، فريدي جلين ، لاري دن و إريك ماكلويد – الذين أخذوا حياة سبعة أشخاص في فورة قتل في ذلك الصيف – يُعتقد أنه يخطط لسرقة جراد البحر الأحمر حيث عملت كارين عندما رصدتها بالقرب من المدخل الخلفي واختطفوها. لقد اغتصبوها وعذبوها قبل طعنها البالغ عددها 42 مرة ، وقاموا بقطع حلقها وتركوها للموت في حديقة منزلية متنقلة.
على الرغم من جروحها ، فقد زحفت إلى انحدار شخص ما في محاولة للحصول على المساعدة. هناك ، توفيت ، ويدها في قبضة فوق رأسها مع توجيه إصبع واحد ، كما تعتقد كيلسي ، في الاتجاه الذي تعرضت للهجوم.
في مذكراته الجديدة ، كارين: يتذكر الأخ (في 6 مايو) ، يستكشف كيلسي دماره على فقدان أخته الصغيرة الحبيبة. “لقد خرجت. غرق في الحزن” ، يكتب ، مضيفًا أنه ألقى باللوم على نفسه في زوالها على الرغم من أنه كان على بعد حوالي 2000 ميل. “كنت حاميها ، أخيها الكبير. شعرت أنه كان علي أن أوقفه”.
يعود الكتاب-المكتوب بأسلوب حميم ، دفق الواعي-بين تفاصيل وفاة كارين وقصة حياة كيلسي الخاصة (الفائز بجائزة إيمي الخمس مرات حول رحلته التمثيلية ، وعلاقاتها الفاشلة وقضايا تعاطي المخدرات).
لم يكن ذلك أمرًا سهلاً – لكن كيلسي يقول القيام بذلك ساعده في الشفاء ويغفر في النهاية نفسه. “لقد كان مذهلاً” ، يقول بدموع نحن. “لم أعد أحمل الجزء ذاتيًا. لم أعد ألوم نفسي بعد الآن. أنا فقط أفتقدها.”
نحن جلس مع أبي البالغ من العمر 70 عامًا من سبعة (يشارك سبنسر ، 41 عامًا ، مع زوجة سابقة دورين ألدرمان؛ جرير ، 33 ، مع السابقين باري بوكنر ميسون ، 23 ، وجود ، 20 عامًا ، مع زوجته السابقة ربات البيوت الحقيقيات في بيفرلي هيلز الشب كاميل ماير؛ والإيمان ، 12 ، غابرييل ، 10 ، وجيمس ، 8 سنوات ، مع زوجته البالغة من العمر 14 عامًا ، كايتي والش، 46) للحديث عن إبقاء ذاكرة كارين حية وإيجاد الضوء داخل الظلام.
لماذا قررت كتابة هذا الكتاب؟
كانت الفكرة كلها هي إحضار كارين إلى هنا لتذكرها. قال الناس ، “واو ، أشعر حقًا أنني تعرفت عليها” ، وهذا ما أردت القيام به. وأيضًا إطلاق نفسي من بعض الذنب الذي عشت معه لفترة طويلة.
لقد قلت إنه ليس كتابًا عن الحزن ، إنه كتاب عن الحياة. أخبرنا المزيد عن ذلك.
إنه سعيد بالتأكيد. لفترة طويلة ، كان الحزن في الصعود وبقي هناك. وأخيرا ، تسلل الفرح. إنهم يعيشون بالتساوي الآن – ربما أكثر مرجحة قليلاً نحو الفرح. إذا كان هناك شيء واحد آمل أن أتمكن من الانتقال إلى الأشخاص الذين عانوا من حزن مماثل ، فهذا هو أن ننظر إلى الوراء في الحياة [the person] عاش بدلاً من الحياة التي فقدوها.
تكتب أن كارين طلبت منك أن تروي قصتها.
أجريت محادثة مع وسيط منذ حوالي ثلاث سنوات وقالت: “أوه ، أختك هنا. إنها تريد منك أن تروي قصتها”. كان بهذه البساطة. انتظرت بضعة أشهر وبدأت في التدوير في بعض الملاحظات ، وبعد أن وصلت إلى حوالي 20 صفحة ، اعتقدت فجأة ، “هذا كتاب”.
كيف كان من شأنه إعادة النظر في الأحداث الرهيبة التي أدت إلى وفاتها؟
كان الأمر صعبًا حقًا. كنت أختفي أحيانًا إلى حزن لم أستطع التخلص منه. بعد أن قرأت تقرير الشرطة ، لم أستطع فعل شيء لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا. كان علي أن آخذ استراحة.
لقد عدت إلى مكان الجريمة للكتاب. لماذا كان هذا مهم؟
تمكنت من اكتشاف أشياء عنها والتي كانت رائعة بنفس القدر في الوقت الحالي. الأشياء التي عرفتها نوعًا ما ، لكن حقيقة أنها زحفت بقدر ما فعلت ، وذهبت بقدر ما فعلت في تلك اللحظات الأخيرة من حياتها ، كانت مفجعة حقًا. [It was] من الصعب للغاية المرور ، لكن شعرت وكأنني يجب أن أكون هناك. اضطررت إلى المشي معها هذه الخطوات.
كنت الشخص الذي يعرض جسدها. كيف كان ذلك؟
لا تزال صورة مؤرقة. كان أغرب شيء في الأمر هو أن هناك راحة في معرفة أنها لم تعد في هذا الجسم. هذا العام ، وجدت اقتباسًا من CS Lewis [that says]، “ليس لديك روح. أنت روح. لديك جسد.” وفكرت ، “هذا كل شيء”.
سيكون 50 سنة منذ وفاتها في يوليو. هل من الصعب تصديق أنها قد رحلت طويلا؟
أحيانا. الجانب الآخر من ذلك هو أنها كانت دائما معي. الشيء الوحيد الذي أتساءل فيه هو ، هل تنظر إلي على الجانب الآخر من الزمن وتقول: “حسنًا ، أنت تتقدم في الشيخوخة”. [Laughs.]
هل شعرت بها معك أثناء الكتابة؟
قطعاً. كانت تعرف ما كانت المهمة – بالنسبة لي أن أكون على ما يرام أخيرًا. لقد أمضيت حياتي كلها في لعبة اللوم ، وأعتقد أنها اعتقدت أنني أضيع وقتي. أنه لم يكن خطأي وأنني بحاجة إلى معرفته. قد يكون هناك أيضًا شعور بأن لدي شيئًا آخر يجب أن أفعله وأن الحصول على هذا كان بمثابة منصة إطلاق في حياة جديدة.
لقد ذكرت أن تكون خائفًا من فقدانها مرة أخرى بعد الانتهاء من الكتاب.
[There] كان جزءًا مني عندما بدأت في كتابة هذا الفكر “،”[Will] هذا يغير الطريقة التي نحن بها معًا؟ ” لقد أصبحت في الواقع أقوى.
ما الذي تفتقدها أكثر عنها؟
الاتصال. كان هناك سهولة بشأن كارين في حياتي. حتى عندما كانت صغيرة ، كنا هناك فقط ، معًا. لقد جئنا معًا. لقد كانت علاقة خاصة. كانت كارين دائمًا أبسط وأجمل انعكاسًا لنفسي والاتصال بشري آخر.
هل فقدانها تهز إيمانك؟
نعم. اعتقدت أنني فقدته. يسوع والله الذي عرفته عندما كنت صبيًا صغيرًا وثقت به – لم يكن يبدو وكأنهما كانوا هناك في وقت ما. كان ذلك صعبًا جدًا. هذا الكتاب يدور حول مساعدة الناس على العودة إلى الإيمان. هناك الكثير من الناس هناك ، بمن فيهم أنا ، الذين يحزنون عليهم وسيعطيهم دائمًا يدهم.
توفي اثنان من قتلةها في السجن ، لكن فريدي جلين قد حان للإفراج المشروط مرة أخرى في أواخر عام 2027. لقد كنت حاضرًا في جلساته السابقة. لماذا؟
هذا ما يمكنني فعله. تركيزي على إبقائه في السجن. أعتقد أنه لا ينبغي أن يكون حراً. يمكن أن يكون حرا عندما يموت. يمكنه التدخل في … مهما كان يدخل.
هل غفرت قتلةها؟
هناك أ [Anton] تشيخوف الخط الذي يذهب ، “بما أننا غفرنا ، سيكون من الغباء إذا لم نسامح”. لقد احتضنت هذا المفهوم. حمل الكراهية يدمر الشخص الذي يحملها. تتيح لك أن تكون قادرًا على المسامحة بالتنفس مرة أخرى.
في الكتاب ، يمكنك أن تتطرق إلى تأخير ألمك بالمخدرات والكحول.
انتهى بي الأمر في موقف لفترة من الوقت حيث فعلت بعض الشرب الثقيل. كنت مهتمًا بدفن الكثير من ذنبي. كان هناك رجل عظيم قابلته ، وقال إن سبب الجميع الإدمان هو الحزن الذي لم يحل.
تناقش أيضًا أن تكون في زواج غير سعيد مع امرأة ولكن ترك اسمها. لماذا؟
إنه ليس كتابًا تابلويد أو كتاب “أريد العودة إلى شخص ما”. يتعلق الأمر كارين وإلقاء نظرة طيبة على كل الأشخاص الذين دخلوا في حياتي وتركوا حياتي في أوقات مختلفة. هذا هو الموقف الوحيد الذي فكرت فيه ، “حسنًا ، الشيء اللطيف هو الإغفال”.
لقد وجدت السعادة مع كايتي. كيف دعمت زوجتك أثناء عملية الكتابة؟
لدى Kayte قدرة رائعة على تحليل الموقف والتوصل إلى انعكاس إيجابي ولكنه مدروس لما تعتقد أنه يفكر فيه الآخرون. لديها عقل تحليلي ليس لدي.
هناك كشف حزين عنك ، واضطر كايتي إلى إحباط طفل كان سيكون توأمًا فيث من أجل إنقاذ ابنتك. كيف أثر ذلك على زواجك؟
لقد جعلنا في الواقع أقوى بعدة طرق. ذهب كايتي كثيرا. يمكننا أن نبكي الدلاء خلال ذلك اليوم ، لكن لدينا نعمة معرفة ذلك [our son] جاء غابرييل [next].
كيف يبدو أن تكون أبًا لسبعة؟
لقد كانت مثيرة للاهتمام. النطاق العمري من [41] إلى ثمانية. هذا رائع جدا. البالغ من العمر 12 و 10 و 8 سنوات هم الذين أقضيهم كل يوم ، وهو رائع. إنهم مدهشون ، ويجعلون حياتي جديرة بالاهتمام. الحب الذي لدي في حياتي اليوم لالتقاط الأنفاس.
هل أثرت جريمة قتل كارين على طريقة الوالدين على الإطلاق؟
[Mostly in that] آمل ألا يتعين عليهم تجربة ما مررت به. أريد أن يعيش أطفالي تمامًا ويتحملون المخاطر وأن يكونوا جريئين ومغامرة.
كيف ساعدوك على الشفاء؟
[They’ve] ذكرني كم هي الحياة الرائعة ومدى روعة رؤيتها من خلال عيونهم. أحصل على السقوط معهم وإعادة اكتشاف هذا المكان الرائع.
لقد قلت إن حزنك منعك من العيش حياة سعيدة تمامًا. هل تغير ذلك ، بالنظر إلى مكانك اليوم؟
لقد كان مذهلاً منذ صدر الكتاب ولأننا بدأنا نوعًا ما في حصاد ما [this] كانت الهدية. لم يكن لدي وقت أفضل في حياتي. أبداً.
ما هي الرسالة التي تأمل في عبورها مع هذا الكتاب؟
الحزن شيء قوي. ومن المناسب أن نحزن. ولكن لجعل الفرح يتماشى مع الحزن – لجعلهم يقفون جنبًا إلى جنب ولحظات من الفرح العظيم – هذه هي الخدعة.
