هناك الكثير من الخطأ مع Stewie Griffin من “Family Guy”. لماذا هو شرير؟ لماذا يتشكل رأسه مثل كرة القدم؟ لماذا يمكن هو والكلب التحدث؟ وحتى قبول أن Stewie يمكنه التحدث ، لماذا يتحدث مثل الذي – التي؟
يتحدث Stewie Griffin في نوع من لهجة اللغة الإنجليزية من الطبقة العليا ، وهو أمر غريب لأن بقية Griffins (وخاصة والديه) يتحدثون مع لهجات Rhode Island المتميزة. حتى براين ، الذي يتحدث عن أصول المهارة غير مستكشفة بالمثل خلال السلسلة ، لا يزال يتحدث بلهجة أمريكية قياسية تتوقعها من شخص نشأ في أمريكا. لماذا صوت الكلب أكثر طبيعية من الطفل؟ وبينما نطرح أسئلة ، هل يمكن لشخص في Quahog أن يفعل شيئًا حياله أن الأطفال الذين يعيشون في الشارع؟
في مقابلة 2010، أوضح ماكفارلين كيف فكر في صوت ستيو. تبين أنه كان يقرأ عن إنتاج أحد أفلامه المفضلة ، “سيدتي العادلة” ، الموسيقية 1964 حول رجل بريطاني فاخر يعلم فتاة كوكني أن تتحدث مثله. كما أوضح ماكفارلين:
“قرأت سيرة آلان ج. ليرنر ، وهو غنائي … وكان هناك ، أعتقد أنه وريكس هاريسون كانا يتجولان في هايد بارك في يوم من الأيام أثناء تطوير هذا العرض ، وكانا يتحدثان عن المشكلة كانوا مع زوجاتهم ، وريكس … قالوا ، [using his Stewie voice] “أقول ، آلان ، ألن يكون الأمر رائعًا إذا تحولنا إلى مثلي الجنس؟”
كان هذا الخط هو الشرارة التي أدت إلى العثور على صوت MacFarlane لـ Stewie. يبدو أنه أخذ صوت ريكس هاريسون وجعله أكثر شريرًا وأكثر شرًا. حتى من دون أن يشير MacFarlane إلى ذلك ، ربما كان من الممكن أن يكون المشجعون قد قاموا بتجميع الإلهام معًا في الموسم الثالث “One If Clam ، اثنان إذا كان عن طريق البحر”. في تلك الحلقة ، فإن قصة Stewie هي واحدة من تحية “My Fair Lady” ، حيث يعلم طفلًا آخر أن يتحدث مثله:
حسنًا ، ولكن ما هو تفسير Canon لصوت Stewie؟
ربما يكون ماكفارلين قد أوضح السبب الحقيقي للكنة ستيو ، لكن ما الذي يفكر فيه الشخصية نفسه في الموقف؟ خلال المواسم الخمسة عشر الأولى ، بدا أن ستيو بالكاد يلاحظ أنه كان لديه لهجة بريطانية على الإطلاق. كان مجرد واحد من تلك الأشياء التي عوملت على أنها طبيعية في عالم “Family Guy” ، مثل كيف لا أحد يعتقد أنه من الغريب أن ينام الكثير من النساء مع نفس الكلب. أو هي الطريقة التي يمكن أن يفهم بها براين وشخصيات قاصر ستيكي ولكن لا أحد يستطيع ، باستثناء كريس في المواسم اللاحقة وأحيانًا بيتر.
تبين أن الرسوم الكاريكاتورية لا معنى لها.
ومع ذلك ، تلقى المشجعون نظرة ثاقبة طفيفة على الموقف في “المشاهد ميل 2” للموسم 10 ، وهي حلقة مختارات تشمل رسمًا حيث تكون عائلة غريفين بريطانية. هنا ، كل شخص في العائلة بريطاني باستثناء Stewie ، الذي يتحدث الآن مثل American Redneck American. المعنى الضمني هو أن Stewie ليس بريطانيًا بطبيعته – إنه يختلف بطبيعته عن الأشخاص المحيطين به. بغض النظر عن نسخة عائلة غريفين التي نحصل عليها ، لن يتخلى ستيني أبدًا للتحدث بنفس نفسهم. بدا هذا مجرد مزحة لمرة واحدة عندما بثت الحلقة ، ولكن بعد فوات الأوان ، ربما تكون هذه الديناميكية قد زرعت البذور لأكبر شخصية في العرض على الإطلاق.
تبين ، حياة ستيو كلها كذبة
في الموسم 16 “أرسل في stewie ، من فضلك ،” اكتشفنا أن Stewie كان يزدهر لهجته طوال الوقت. صوته الفعلي مع لهجة أمريكية. انه يبدو وكأنه مزيج بين بيتر وبريان. كما يشرح ستيو لمعالجه الجديد ، “اللكنة ليست أكثر من تأثير ، معطف من الدروع للحصول على لي طوال اليوم. صورة قمت بزراعتها حتى أشعر بالخصوصية”.
https://www.youtube.com/watch؟v=alvuyqyxu40
يستمر ستيو في الحديث بصوته “الحقيقي” قليلاً ، ولكن بحلول نهاية الحلقة ، عاد إلى لهجته القديمة. ومع ذلك ، يتم ترك الجمهور للجلوس مع الكشف عن أن steyie التي رأيناها ، وسوف تستمر في رؤيتها ، ليست سوى سراب.
وقال كاتب السيناريو في الحلقة ، غاري جانيتي ، “لقد بدا الأمر صحيحًا للغاية”. مقابلة حول الحلقة. “لم أكن أرغب في فعل أي شيء إلا إذا شعرت بالشخصية لأنني حماية للغاية عليه. مثلما يمكن لجميع الأطفال ، عندما تشعر أنك منبوذ ، وتشعر أنك لا تتناسب مع في أي مكان ، تقوم ببناء القليل من الواجهة لحماية نفسك من العالم.
وكشف المنتج التنفيذي أليك سولكين أيضًا أن رد فعله على صوت ستيو يكشف عندما قرأ البرنامج النصي لأول مرة: “لقد فوجئت بالمنعطف الكامل منه ، لكن سماع ذلك منطقيًا بطريقة ما:” لقد كان ستيو يتظاهر للتو ، لأنه يريد ذلك تبدو أكثر ذكاءً من أي شخص آخر. “
