كانت عارضة الأزياء الأصلية ، وبعد ما يقرب من ستة عقود من إيجاد شهرة بين عشية وضحاها في سن 16 ، تظل Twiggy واحدة من أشهر أيقونات الأزياء في العالم. وهي محفز لثورة ثقافية ، لا تزال مشهورة كمصدر إلهام للأسلوب.
عندما نلتقي بالظاهرة العالمية في Hello الحصري! التقاط الصور ، وهي تنزلق دون عناء إلى سلسلة من الأطراف المثالية ، وقيادة الغرفة.
كانت ترتدي أسلوبها المفضل في توقيعها-بدلة بنطلون مصممة بشكل حاد-بالإضافة إلى مجموعة من الملابس من قبل المصممين بما في ذلك ديور ورالف لورين وريتشارد كوين ، وهي تنضح بمهارة من الثقة ذاتية الثقة ، مما يدل على تجربتها الغزيرة أمام الكاميرا.
“اعتدت أن أذهب إلى خياط رائع يدعى تومي نوتر في الستينيات ، الذي جعلني دعاوى” فتى “،” Twiggy ، التي كانت واحدة من أوائل النساء التي طلبت ملابسها من Savile Row ، وكانت أيضًا وجهًا لتجار التجزئة في شارع High-Street Marks & Spencer ، وهي ترفع طاقم سترة. “لقد حصلت على بدلات في كل شكل ولون. عندما صممت مجموعتي لـ Marks & Spencer ، فعلت الكثير من الخياطة الجميلة.”
انضمامها إلى إطلاق النار هي ابنتها كارلي والرابطة الوثيقة بينهما واضحة.
وعندما تُسأل أيقونة من شمال لندن المولودة ، التي كانت قد حصلت على سيدة للخدمات للأزياء ، والفنون والجمعيات الخيرية في عام 2019 ، عن الكم في الحياة التي تتمتع بها أكثر من غيرها ، ولا تتردد عندما تستشهد فقط “بالخروج” مع أحفادها جوني ، التاسعة ، وثيو ، خمسة-أطفال كارلي مع زوج بن ويغنز.
“الصغار هما أفراح حياتي” ، تخبرنا النموذج والأم والجدة البالغة من العمر 75 عامًا في هذه المقابلة الحصرية. “أحد الأشياء المفضلة لدي هو التقاط الأطفال من المدرسة. أحب ذلك عندما يخرجون جميعًا ، لأن الأمر يعيدني عندما كان كارلي صغيرًا”.
وقت وابنة الأم
هي وكارلي تضحك معا باستمرار وهم يظهرون لارتقاءنا. وبينما ينظرون إلى مجموعة الملابس المختارة لهم ، تشير كارلي إلى جماعة تعتقد أنها ستكون مثالية لأمها. في الواقع ، تخبرنا Twiggy أن ابنتها “ربما أفضل صديق لي”. “في الأسبوع الماضي كنا في دبلن لمدة يومين [for promotional work] وجاءت كارلي معي. شاركنا جناحًا رائعًا وذهبنا إلى المنتجع الصحي في وقت إجازتنا – كان من الجيد حقًا أن نكون معًا “.
يقول لنا مصمم الطباعة والرسام ، 46 – في مرحلة ما ، يخبرنا: “لدينا علاقة جميلة حقًا ونكون قريبًا جدًا”. “أنا أحبها كثيرًا. إنها جدة رائعة حقًا والأطفال يعشقونها تمامًا.
“بعد كل شيء مررت به ، إنها تصل إلى الأرض. إنها ممتنة للغاية للأشياء وهي لا تتأثر شهرةها ، وهذا شيء نادر في تلك الصناعة. إنها محبة للغاية وصبور وتعلمت الكثير منها.”
عندما سئلت عما تحبه بشكل أفضل عن كونه “ميمي” – إنها لقب الجدة التي منحتها عائلتها – إلى جوني وثيو ، تضحك: “من أين أبدأ؟ هل حصلت على ثلاث ساعات؟ عرفت عندما كانت كارلي حاملًا ، من يخرج من أن نحبها ، لكن لم أكن أدرك عمق هذا الشعور.
لطالما كانت الأم وابنتها لها رابطة قوية ، حيث أصبحت أكثر تشددًا بعد زوج Twiggy الأول – والد كارلي – توفي مايكل ويتني بنوبة قلبية بعد انهياره بينما كان يحتفل بعيد ميلاد ابنته عندما كانت في الخامسة من عمرها. وتقول: “كانت دائمًا معي أينما ذهبت إلى العالم لأنه بعد وفاة والدها ، كان من الواضح أنه كان جزءًا فظيعًا من حياتنا ، وأصبحت حماية لها للغاية”.
فتاة في الفيلم
الآن ، كارلي هو واحد من العديد من الناس ، بما في ذلك ستيلا مكارتني وداستن هوفمان ، وكلاهما من أصدقاء العائلة منذ فترة طويلة ، الذين يشاركون في غصن، فيلم وثائقي عن حياتها من إخراج المخرج والممثلة سادي فروست.
“في المرة الأولى التي رأيتها فيها ، شعرت بالغرامة الشديدة” ، يخبرنا Twiggy. “لمشاهدة مقطع فيديو لأمي وأبي الذين لم يعدا هنا ، وكارلي كصاحد صغير … يثير كل العواطف”.
يغطي الفيلم أيضًا شهرةها بين عشية وضحاها بعد اكتشافها كنموذج عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها فقط وتنزهها في التمثيل ، مما جعلها لاول مرة في كين راسل صديق الصبي في عام 1971 ، والتي فازت بها غولدن غلوب. يقول Twiggy الذي لعب دور البطولة أيضًا: “لم أخطط أبدًا لحدوث ذلك. لقد شعرت بالصدمة مثل أي شخص آخر”. جنة النادي مع روبن ويليامز و مدام سوزاتسكا مع شيرلي ماكلين ، مقابلة فريد أستاير ، نويل كوارد وديفيد باوي على طول الطريق.
جاء الفيلم الوثائقي ، الذي صدر هذا الأسبوع ، بعد أن كانت سادي ضيفًا في البودكاست الخاص بها ، الشاي مع Twiggy، في عام 2021. كانت سادي قد أخرجت للتو فيلمًا عن ماري كوان ، وخلال المقابلة ، سُئلت عن من ينبغي أن يكون موضوعها التالي.
كان الجواب يجلس أمامها مباشرة. يتذكر تويجي: “لقد خرجنا لتناول الغداء في الأسبوع المقبل”. “لقد حققنا جيدًا وأحببت ذلك أن لدينا نوعًا من الأرواح المتوازية. لقد بدأت شابًا حقًا كنموذج ، لقد تصرفت ، لقد قامت بمجموعة أزياء … اعتقدت أنها ستفهم ما هو عليه في نظر الجمهور منذ صغره”.
أعادت العملية العديد من الذكريات ، حتى أن Sadie حتى تكتشف بعض المقاطع التي لم يسبق لها مثيل من قبل ، بما في ذلك شريط فيديو عن بكراتها في باريس.
ويشمل ذلك أيضًا لقطات سيئة السمعة لرواية وودي ألين تجري مقابلة مع عارضة أزياء تبلغ من العمر 17 عامًا ومحاولة إخراجها عندما يسألها عن فلاسفةها المفضلين.
“لقد كان وقتًا مختلفًا. أعتقد أنني كنت محظوظًا جدًا لأن أبي العزيز القديم أعطاني إذنًا لمغادرة المدرسة لممارسة النمذجة. لكنه قال:” سأسمح لك بذلك فقط إذا كنت دائمًا ما تكون مملوءة بأمك أو [then-boyfriend] جاستن دي فيلنوف ، الذي كان مديري ، أو له. لذلك كان لدي دائمًا شخص ما معي “.
تقول كارلي إن مشاهدة هذه المشاهد لم تجعلها إلا من أمها. “أعتقد أنها تعاملت مع كل شيء بشكل جيد. وبعد ذلك مع تقدمها في السن ، كانت شجاعة بما يكفي للقيام بكل الأشياء التي قامت بها ، مثل صديق الصبي ؛ لم تغنها أبدًا وترقص من قبل. كل الأشياء التي قامت بها غير عادية.”
“لقد قامت سادي بعمل رائع” ، تتابع. “لكن أمي كانت صغيرة جدًا – في بعض اللقطات ، أستطيع أن أرى أنها طفلة ، بشكل أساسي – وشعرت بالفخر بها. ما مرت به كان غير عادي للغاية.”
وتقول إن جوني “أصبحت أكثر وعياً بما فعلته جدتها. أشرح كل شيء ، وأظهر لأشياءها. إنها تعرف أن لديها جدة رائعة لديها وظيفة رائعة حقًا.”
في الواقع ، بعد مغادرة كارلي لفترة وجيزة لإجراء تشغيل المدرسة قبل العودة مع الأطفال ، لم يكن بإمكان Joni و Theo أن يكونوا أكثر حماسًا للانضمام إلى “Mimi” المحبوب في الاستوديو ، حيث تراقب في رهبة وهي تضرب وضعًا رائعًا آخر.
لا يزال بارد
من الواضح أن Twiggy لم تفقد أيًا من جاذبيتها الرائعة التي أظهرتها لأول مرة في مراهقة تشبه الغزال.
ولدت ليزلي هورنبي ، تغيرت حياتها بين عشية وضحاها عندما تم ملاحظة صورة لها في السادسة عشرة من عمرها – التي التقطت بعد أن تعرضت شعرها الشقراء المصبوغة – من قبل محرر أزياء ذكي قام بتتبعها وكتبت مقالاً ، واصفاها على وجهها عام 66 ، والتي أطلقت حياتها المهنية. بين عشية وضحاها ، تحولت إلى twiggy – اللقب الذي اكتسبته بسبب شخصيتها النحيفة.
منذ ذلك الحين ازدهرت Twiggy في مهنة متعددة الأوجه والتي شملت أيضًا عملها مع Marks & Spencer. ينسب النجمة التي تتحدى العمر إلى ظهورها الشاب في المشي “كثيرًا” والقيام بيلاتيس مرة واحدة في الأسبوع. على الرغم من أنها لم تحتفظ بالكثير من خزانة ملابسها من أيام عرضها المبكرة ، إلا أنها تعتز بطبقة مخملية خضراء ذات الطول الأخضر المصنوع لها من قبل الراحل أوسي كلارك ومعطف النمر فو ، الذي تم إنشاؤه مرة أخرى من أجلها فقط ، أن باربرا هولانيكي ، الصديق المقرب الذي أسس علامة أزياء بيبا ، مصنوعة من “تلك المهمة الرائعة”.
كانت هي وزوجها لي لوسون ستعملان معًا لمدة 40 عامًا في شهر يوليو ، بعد أن ربطوا العقدة في عام 1988. إن سر زواجهما السعيد هو ، كما تقول ، أنهما “جيدان حقًا” وجعلوا اتفاقًا في وقت مبكر في وقت واحد فقط في وقت واحد سيواجه الوظائف بعيدًا عن المنزل. “نحن دعم جيد لبعضنا البعض” ، كما تقول ليج ، ممثل ومخرج وكاتبة نشر للتو كتاب قصائده الأول ، الآن ون.
بدأت Twiggy مؤخرًا في تسجيل ألبوم مع المغنية وكاتبة الأغاني البريطانية Amy Wadge بعد دعوتها إلى البودكاست الخاص بها. وتقول: “أحب التسجيل والعمل مع إيمي هو فرح”.
لكن في حين أن لديها بعض المشاريع القادمة التي لم يُسمح لها بعد بالمناقشة بعد ، فإنها تحب العمل مع كارلي التي عملت لعدة سنوات كمصممة للطباعة لستيلا مكارتني – مرة أخرى ، بعد أن تعاونت بالفعل مع ماركس آند سبنسر. ومهما كانت Twiggy ، فإنها لا تزال ممتنة لتجاربها. “كل الأشياء التي قمت بها في حياتي المهنية لم تكن مخططة وكنت صدمت مثل أي شخص آخر ، عندما حدث ذلك لي في عام 1966. لم أفكر أبدًا في العمر وربما لن أتقاعد. اخترت واختيار ما أقوم به – لكنني أشعر بالتنشيط من خلال القيام بأشياء جديدة.”
Twiggy موجود في المملكة المتحدة في دور السينما.
لقراءة المقابلة الحصرية الكاملة ، التقط العدد الأخير من Hello! للبيع في المملكة المتحدة يوم الاثنين. أنت تستطيع اشترك في مرحبا! للحصول على تسليم المجلة مجانًا إلى بابك كل أسبوع أو شراء الإصدار الرقمي عبر الإنترنت عبرنا تفاحة أو جوجل التطبيقات.
