أسطورة أوتشي يتميز ببعض من أكثر تصميم المخلوقات الأصلية إثارة للإعجاب التي سيجده رواد الأفلام في السينما الحديثة ، ولكن ما يميز الوحوش الخيالية الفخمة لا يقتصر فقط على تلوينهم الجسدي والتلوين البرتقالي والأزرق. طريقتهم في التواصل هي عجب ، والأصوات التي ينتجونها ليست جميلة فحسب ، ولكنها أيضًا عنصر أساسي في القصة.
تركت مشاهدة الفيلم في عرض معاينة في وقت سابق من هذا الشهر مفتون بلغة Ochi ، وشعرت بالتالي مضطرًا لسؤال الكاتب/المخرج أشعيا ساكسون كل شيء عن إنشائها عندما شاركت في يوم الصحافة الافتراضية لصالح أسطورة أوتشي في وقت لاحق من ذلك الأسبوع. بدأ بتوضيح أن هناك أساسًا حقيقيًا في العالم لكيفية يريده أن يتحدث المخلوقات ، وبينما جاء إلهام خاص من البحر والسماء ، كان يعلم أنه يجب أن يكون هناك بعض تأثير Simian أيضًا. قال المخرج ،
كنت أعلم أنني أردت لغة حيوانية يمكن تصديقها ، وهو أمر كان له جودة موسيقية لها. لقد استلهمتني أغنية الطيور وتواصل الدلفين الذي كان له تعقيد ونبضات عالية الملعب كانت غريزتي. وبدأت أبحث في هذا المساحة ، وقراءة الكتب على اللغات الصافرة والتواصل مع الحيوانات البشرية ، والتواصل مع الحيوانات. وكنت أعلم أنه يحتاج إلى أن يكون صوتًا منتجة للإنسان ، في الواقع ، لأن هذا قرد ، ونحن قرود.
أدى هذا إلى أن يفعل Saxon ما نفعله جميعًا في هذا العصر الحديث عندما يكون لدينا سؤال أو فضول: تحول إلى الإنترنت. مع فكرة أساسية عما كان يبحث عنه ، كتب استعلامًا غامضًا في YouTube ، ومن الغريب أن نتيجة البحث أدت إلى الرجل الذي سيأتي لإنتاج صوت Ochi في الفيلم. تابع ساكسون ،
بدأت في البحث عن مصطلح الحلق الصفير على YouTube ، كما تعلمون ، لأنني كنت أعرف إذا كنت صافرة مع فمك ، فهو مجرد نوع من المظهر وهو رومانسي للغاية. ولكن إذا كنت تصفير من الخلف في حلقك ، فهذا يشعر بالحيوان. ولذا لم أكن أعرف أن صفير الحلق كان شيئًا ، لكنني كتبته في YouTube ووجدت هذا الفيديو الصغير من هذا الرجل يدعى Paul Manalatos ، Paul ‘The Birdman’ Manalatos.
ربما يكون درسًا لجميع الأشخاص الموجودين هناك بموهبة فريدة: إذا قمت بتسجيل مقطع فيديو عنك تقوم بذلك وتحميله عبر الإنترنت ، فقد تجد يومًا ما أن تكون مستأجرًا لتكون جزءًا من فيلم A24 القادم!
أشعيا ساكسون كان معجبًا جدًا بالفيديو الذي وجد أن الصوت الفعلي من المقطع على يوتيوب تم استخدامه في النهاية في نقطة رئيسية في الفيلم النهائي:
كان لديه فيديو واحد وكان هو فقط في الطابق السفلي له. وقال: “يا شباب ، تعلمت كيف أغني مثل طائر في حلقي”. وذهب ، “آه” ، وبشكل حرفي صوت الذي صنعه في هذا المقطع الصغير هو صوت Ochi عندما تراهم لأول مرة ، فقط لا تعديلات. هذا هو الصوت. لقد رفعته من فيديو YouTube.
لا يزال فيديو بول مانالاتوس متاحًا عبر الإنترنت ، ويمكنك مشاهدته أدناه. حسب وصف الفيديو ، سجله لأول مرة في عام 2012:
أسطورة أوتشي لا تستخدم موهبة بول مانالاتوس كما هو معروض في هذا الفيديو ، على الرغم من. كما أوضح أشعيا سكسون ، تم تجنيده ليكون جزءًا من الإنتاج. وأشار إلى أن الصوت الذي نسمعه في الفيلم النهائي ليس مانالاتوس حصريًا ، لأنه أراد أن يحافظ الصوت على التأثيرات المذكورة أعلاه من مخلوقات البحر والسماء ، لكن المخرج يمنح YouTuber قدرًا كبيرًا من الائتمان:
في بقية الفيلم ، أحضرناه إلى كشك تسجيل وقام بأداء خطوط مثل أي ممثل يضرب كل هذه المفاتيح العاطفية مع حلقه. وخلطت قليلاً من الطائر المحاكي والغراب والحوت لألوان أكثر صدى. لكن نعم ، إنه حقًا ، يقوم بول مانالاتوس بأداء أوتشي.
يضم ممثلين موهوبين بما في ذلك Helena Zengel ، ويليم دافوو الفنلندي وولفارد وإميلي واتسون ، أسطورة أوتشي جعلت العرض العالمي الأول في وقت سابق من هذا العام في مهرجان صندانس السينمائي وهو الآن في المسارح.
